Balade commentée de la Lande de la Borie : à la recherche des Orchidées de La Rouquette – La Rouquette

Sur l'ouest du département de l'Aveyron on en rencontre plus de 40 espèces. Au cours d'une balade commentée par le naturaliste Emmanuel Gilhodes, venez découvrir la grande diversité d'orchidées sauvages que l'on peut rencontrer sur le site Natura 2000 de la Lande de la Borie à La Rouquette. Lieu de RDV : Parking de la Mairie/Salle des fêtes à La Rouquette Sortie tout public (bonne condition pour la marche tout de même) Pensez à prendre de l'eau et de bonnes chaussures. Sur réservation 24h à l'avance uniquement au 05 36 16 20 00 ou en office de tourisme. Limité à 40 participants, enfants compris.

More than 40 species can be found in the west of the Aveyron département. Come and discover the great diversity of wild orchids to be found on the Natura 2000 site of the Lande de la Borie in La Rouquette, during a guided walk led by naturalist Emmanuel Gilhodes. Meeting point: Parking de la Mairie/Salle des fêtes, La Rouquette Open to the general public (but must be in good walking condition) Remember to bring water and good shoes. Bookings must be made 24 hours in advance on 05 36 16 20 00 or at the tourist office. Limited to 40 participants, including children.

Im Westen des Departements Aveyron trifft man auf mehr als 40 Arten. Entdecken Sie auf einem von dem Naturforscher Emmanuel Gilhodes geführten Spaziergang die große Vielfalt an wilden Orchideen, die im Natura-2000-Gebiet Heide de la Borie in La Rouquette vorkommen. Treffpunkt: Parkplatz des Rathauses/Festsaal in La Rouquette Ausflug für jedermann (trotzdem gute Kondition zum Wandern) Denken Sie daran, Wasser und gutes Schuhwerk mitzunehmen. Nur mit Reservierung 24 Stunden im Voraus unter 05 36 16 20 00 oder im Tourismusbüro. Begrenzt auf 40 Teilnehmer, einschließlich Kinder.

Er zijn meer dan 40 soorten te vinden in het westen van het departement Aveyron. Ontdek de grote verscheidenheid aan wilde orchideeën in het Natura 2000-gebied van het Lande de la Borie in La Rouquette tijdens een wandeling onder leiding van natuurgids Emmanuel Gilhodes. Trefpunt: Parking de la Mairie/Salle des fêtes in La Rouquette Dit uitstapje is toegankelijk voor iedereen (maar je moet wel goed ter been zijn) Vergeet niet om water en goede schoenen mee te nemen. Reserveren moet 24 uur van tevoren op 05 36 16 20 00 of bij het toeristenbureau. Beperkt tot 40 deelnemers, inclusief kinderen.

En el oeste del departamento de Aveyron se pueden encontrar más de 40 especies. Venga a descubrir la gran diversidad de orquídeas silvestres que se encuentran en el espacio Natura 2000 de la Lande de la Borie en La Rouquette, durante un paseo guiado por el naturalista Emmanuel Gilhodes. Punto de encuentro: Parking de la Mairie/Salle des fêtes en La Rouquette Esta excursión está abierta a todos (aunque hay que tener buenas condiciones para caminar) No olvide llevar agua y buen calzado. Las reservas deben hacerse con 24 horas de antelación en el 05 36 16 20 00 o en la oficina de turismo. Límite de 40 participantes, niños incluidos.

Più di 40 specie si trovano nell'ovest del dipartimento dell'Aveyron. Venite a scoprire la grande diversità di orchidee selvatiche presenti nel sito Natura 2000 del Lande de la Borie a La Rouquette, durante una passeggiata guidata dal naturalista Emmanuel Gilhodes. Punto d'incontro: Parcheggio della Mairie/Salle delle feste a La Rouquette Questa escursione è aperta a tutti (anche se è necessario essere in buone condizioni di deambulazione) Ricordate di portare acqua e scarpe buone. Le prenotazioni devono essere effettuate con 24 ore di anticipo al numero 05 36 16 20 00 o presso l'ufficio del turismo. Limitato a 40 partecipanti, compresi i bambini.