Oreilles en balade à La Rouquette – Balade sonore : parcours de Pierre Prevost – La Rouquette

Le chemin qui mène chez Pierre Prevost se trouve à Léonard, un chemin peuplé de ses créatures. Après le lieu-dit Léonard, au bout du chemin de Combarel, vous trouverez, sur la droite, une sculpture avec en son centre un code QR que vous pouvez flasher. Cela vous donnera accès à deux documents sonores, l'un à écouter à l'aller et l'autre au retour. Il n'y a pas de document enfant mais ils n'en auront pas besoin tant les animaux de Pierre vont les faire voyager. Dans le premier document, Pierre vous accompagne sur le chemin. Attendez bien qu'il dise « on s'engouffre dans le chemin… » pour commencer à marcher. Le chemin fait 900 mètres jusqu'à chez lui. Durant ce trajet, Pierre va vous expliquer comment il donne vie à tous ces objets du passé, comment il les choisit dans les brocantes ou comment ce sont les objets qui le choisissent ! Dans ce chemin et ailleurs, il réalise de réelles mises en scène, jouant de la nature et de ses particularités… Pierre expose pour le passant et aime partager ses créations pleines d'humour. Nous vous promettons un beau moment dans un univers poétique et facétieux. Au retour, écouter le deuxième document « Au coeur de l'univers de Pierre Prévost ». Il vous en dira plus sur lui, sa maison, son parcours artistique. Son lieu il l'a créé de toutes pièces, d'abord une cabane, puis un atelier, puis une maison… et il a donné vie à tellement de sculptures, qu'aujourd'hui les ateliers en sont plein et Pierre travaille à l'extérieur ! Il nous parle de sa formation d'art appliqué où il a appris à travailler le métal et l'orfèvrerie. Il nous parle des artistes qui ont travaillé avec des matériaux de récupération, de Picasso et de sa sculpture de tête de taureau ! Il nous parle des objets qu'il utilise et des souvenirs qui y sont liés, toute une histoire des années 50 avec le seau à charbon et les tuyaux de poêle… Il aime détourner les objets que tout le monde connait comme la fourchette ! « Moi ça me fait plaisir de transgresser en définitive. Changer la fonction de quelque chose, c'est une transgression ! ». Visite de l'atelier et commentaires : 5€ / personne – Le sentier et le parcours sonore sont bien libres d'accès et d'écoute.

The path leading to Pierre Prevost's home is at Léonard, a path populated by his creatures. After Léonard, at the end of the Chemin de Combarel, you'll find a sculpture on the right with a QR code at its center, which you can flash. This will give you access to two audio documents, one to listen to on the way out and the other on the way back. There's no children's document, but they won't need it as Pierre's animals will take them on a journey. In the first document, Pierre accompanies you on your way. Wait for him to say "Let's go down the path" before you start walking. The path leads 900 meters to his home. Along the way, Pierre will explain how he gives life to all these objects from the past, how he chooses them at flea markets, or how the objects choose him! On this path and elsewhere, he creates real settings, playing with nature and its particularities? Pierre exhibits for passers-by and enjoys sharing his humorous creations. We promise you a delightful moment in a poetic and facetious universe. On your return, listen to the second document "Au coeur de l'univers de Pierre Prévost". He'll tell you more about himself, his home and his artistic career. He created his place from scratch, first a cabin, then a workshop, then a house? and he's given life to so many sculptures, that today the workshops are full of them and Pierre works outside! He tells us about his training in applied art, where he learned to work metal and goldsmiths. He tells us about the artists who worked with recycled materials, and about Picasso and his sculpture of a bull's head! He tells us about the objects he uses and the memories associated with them, a whole history of the 50s with the coal bucket and stovepipes? He likes to divert objects that everyone knows, like the fork! "For me, it's a pleasure to transgress. Changing the function of something is a transgression! Workshop visit and commentary: 5? per person – The path and sound trail are free to access and listen to.

Der Weg, der zu Pierre Prevost führt, befindet sich in Léonard, einem Weg, der von seinen Kreaturen bevölkert wird. Nach dem Ort Léonard, am Ende des Weges nach Combarel, finden Sie auf der rechten Seite eine Skulptur mit einem QR-Code in der Mitte, den Sie flashen können. Dadurch erhalten Sie Zugang zu zwei Tondokumenten, von denen Sie eines auf dem Hinweg und das andere auf dem Rückweg anhören können. Es gibt kein Dokument für Kinder, aber das werden sie auch nicht brauchen, so sehr werden sie von Pierres Tieren mit auf die Reise genommen. Im ersten Dokument begleitet Sie Pierre auf dem Weg. Warten Sie, bis er sagt: "Wir gehen den Weg…", bevor Sie loslaufen. Der Weg ist 900 Meter lang und führt bis zu seinem Haus. Während des Weges wird Ihnen Pierre erklären, wie er all diese Gegenstände aus der Vergangenheit zum Leben erweckt, wie er sie auf Flohmärkten auswählt oder wie die Gegenstände ihn auswählen! Auf diesem Weg und anderswo inszeniert er echte Inszenierungen und spielt mit der Natur und ihren Besonderheiten? Pierre stellt für Passanten aus und teilt gerne seine humorvollen Kreationen mit ihnen. Wir versprechen Ihnen einen schönen Moment in einem poetischen und schelmischen Universum. Hören Sie sich auf dem Rückweg das zweite Dokument "Au coeur de l'univers de Pierre Prévost" an. Er erzählt Ihnen mehr über sich, sein Haus und seinen künstlerischen Werdegang. Er hat seinen Ort aus dem Nichts erschaffen, zuerst eine Hütte, dann ein Atelier, dann ein Haus … und er hat so viele Skulpturen zum Leben erweckt, dass die Ateliers heute voll davon sind und Pierre draußen arbeitet! Er erzählt uns von seiner Ausbildung in angewandter Kunst, in der er gelernt hat, mit Metall und Goldschmiedearbeiten zu arbeiten. Er erzählt uns von Künstlern, die mit Altmaterial gearbeitet haben, von Picasso und seiner Skulptur eines Stierkopfes! Er erzählt uns von den Gegenständen, die er benutzt und den Erinnerungen, die damit verbunden sind, eine ganze Geschichte aus den 50er Jahren mit dem Kohleeimer und den Ofenrohren? Er liebt es, Gegenstände, die jeder kennt, wie die Gabel, umzuwandeln! "Es macht mir Spaß, gegen etwas zu verstoßen. Die Funktion von etwas zu ändern, ist eine Übertretung". Besuch des Ateliers und Erläuterungen: 5 Euro pro Person – Der Pfad und der Klangparcours sind frei zugänglich und können angehört werden.

Het pad dat naar het huis van Pierre Prevost leidt is in Léonard, een pad bevolkt door zijn schepsels. Na Léonard, aan het einde van de Chemin de Combarel, vind je rechts een sculptuur met in het midden een QR-code die je kunt scannen. Hiermee krijg je toegang tot twee audiodocumenten, een om naar te luisteren op de heenweg en de andere op de terugweg. Er is geen document voor kinderen, maar die hebben dat ook niet nodig want de dieren van Pierre nemen ze mee op reis. In het eerste document vergezelt Pierre je onderweg. Wacht tot hij "Laten we beginnen" zegt voordat je begint te lopen. Het pad leidt 900 meter naar zijn huis. Onderweg zal Pierre uitleggen hoe hij al deze voorwerpen uit het verleden tot leven brengt, hoe hij ze uit tweedehandswinkels kiest, of hoe de voorwerpen hem kiezen! Onderweg en elders creëert hij een echte mise-en-scène, spelend met de natuur en haar bijzonderheden? Pierre stelt tentoon voor voorbijgangers en deelt graag zijn humoristische creaties. We beloven je een leuke tijd in een poëtisch en grappig universum. Luister op de terugweg naar het tweede document "In het hart van het universum van Pierre Prévost". Hij vertelt je meer over zichzelf, zijn huis en zijn artistieke carrière. Hij heeft zijn huis van de grond af opgebouwd, eerst een hut, toen een atelier, toen een huis? en hij heeft zoveel beeldhouwwerken tot leven gewekt dat de ateliers er nu vol mee staan en Pierre buiten werkt! Hij vertelt ons over zijn opleiding in toegepaste kunst, waar hij leerde werken met metaal en goudsmeden. Hij vertelt ons over de kunstenaars die met gerecyclede materialen werkten en over Picasso en zijn sculptuur van een stierenkop! Hij vertelt ons over de voorwerpen die hij gebruikt en de herinneringen die ermee verbonden zijn, een hele geschiedenis van de jaren 50 met de kolenemmer en kachelpijpen? Hij houdt ervan om voorwerpen die iedereen kent, zoals de vork, op hun kop te zetten! "Voor mij is het een plezier om te transgresseren. De functie van iets veranderen is grensoverschrijdend! Bezoek aan het atelier en commentaar: €5/persoon – Het parcours en het geluidsparcours zijn gratis te bezoeken en te beluisteren.

En Léonard se encuentra el camino que lleva a la casa de Pierre Prevost, un camino poblado por sus criaturas. Después de Léonard, al final del Chemin de Combarel, encontrará a la derecha una escultura con un código QR en el centro que podrá escanear. Así accederá a dos documentos de audio, uno para escuchar a la ida y otro a la vuelta. No hay documento para niños, pero no lo necesitarán ya que los animales de Pierre les llevarán de viaje. En el primer documento, Pierre te acompaña en el camino. Espere a que le diga "Vamos a engancharnos" antes de empezar a caminar. El camino conduce 900 metros hasta su casa. Por el camino, Pierre le explicará cómo da vida a todos esos objetos del pasado, cómo los elige en tiendas de segunda mano, ¡o cómo los objetos le eligen a él! A lo largo del camino y en otros lugares, crea una auténtica puesta en escena, jugando con la naturaleza y sus particularidades.. Pierre expone para los transeúntes y disfruta compartiendo sus creaciones llenas de humor. Le prometemos pasarlo en grande en un universo poético y jocoso. A la vuelta, escuche el segundo documento "En el corazón del universo de Pierre Prévost". Le contará más cosas sobre sí mismo, su casa y su carrera artística. Creó su lugar desde cero, primero una cabaña, luego un taller, después una casa… y ha dado vida a tantas esculturas que hoy los talleres están llenos de ellas y ¡Pierre trabaja al aire libre! Nos habla de su formación en artes aplicadas, donde aprendió a trabajar el metal y la orfebrería. Nos habla de los artistas que trabajaban con materiales reciclados y de Picasso y su escultura de una cabeza de toro Nos habla de los objetos que utiliza y de los recuerdos asociados a ellos, toda una historia de los años 50 con el cubo de carbón y los tubos de estufa.. Le gusta darle la vuelta a objetos que todo el mundo conoce, como el tenedor "Para mí es un placer transgredir. Cambiar la función de algo es una transgresión". Visita al taller y comentario: 5 euros/persona – La visita y el recorrido sonoro son gratuitos.

A Léonard si trova il sentiero che conduce alla casa di Pierre Prevost, un sentiero popolato dalle sue creature. Dopo Léonard, alla fine del Chemin de Combarel, troverete una scultura sulla destra con un codice QR al centro che potrete scansionare. Questo vi darà accesso a due documenti audio, uno da ascoltare all'andata e l'altro al ritorno. Non c'è un documento per i bambini, ma non ne avranno bisogno perché gli animali di Pierre li accompagneranno in un viaggio. Nel primo documento, Pierre vi accompagna durante il viaggio. Prima di iniziare a camminare, aspettate che vi dica: "Entriamo". Il sentiero conduce a 900 metri dalla sua casa. Lungo il percorso, Pierre vi spiegherà come fa a dare vita a tutti questi oggetti del passato, come li sceglie dai negozi di seconda mano, o come gli oggetti scelgono lui! Lungo il percorso e altrove, crea una vera e propria mise en scène, giocando con la natura e le sue particolarità? Pierre espone per i passanti e si diverte a condividere le sue creazioni umoristiche. Vi promettiamo di farvi divertire in un universo poetico e faceto. Al ritorno, ascoltate il secondo documento "Al centro dell'universo di Pierre Prévost". Vi parlerà di sé, della sua casa e della sua carriera artistica. Ha creato il suo luogo da zero, prima una capanna, poi un laboratorio, poi una casa? e ha dato vita a così tante sculture che oggi i laboratori ne sono pieni e Pierre lavora all'aperto! Ci racconta della sua formazione in arte applicata, dove ha imparato a lavorare il metallo e l'oreficeria. Ci parla degli artisti che hanno lavorato con materiali riciclati, di Picasso e della sua scultura di una testa di toro! Ci parla degli oggetti che utilizza e dei ricordi ad essi associati, un'intera storia degli anni '50 con il secchio del carbone e i tubi della stufa? Gli piace capovolgere oggetti che tutti conoscono, come la forchetta! "Per me è un piacere trasgredire. Cambiare la funzione di qualcosa è una trasgressione! Visita al laboratorio e commento: 5 €/persona – La visita e l'ascolto del percorso sonoro sono gratuiti.