Arboretum des Chênes du Monde – Beaupréau-en-Mauges

Point de départ du sentier de randonnée "Autour des Chênes" (9,7 km) à qui il donne son nom, l'arboretum de chênes permet de se rappeler la Pépinière Bastard qui fit connaître, jusqu'au début des années 2010, la petite commune de Saint Philbert en Mauges. Le propriétaire de la pépinière avait constitué une collection, reconnue internationalement, de plus de 150 chênes et fournissait les plus beaux jardins du monde. Des spécimens , originaires de différents pays de l'hémisphère nord, vous sont ainsi plantés ici, avec devant chacun d'eaux un panneau explicatif pour y découvrir les caractéristiques. Bonne balade !

Starting point of the hiking trail "Around the Oaks" (9.7 km) to which it gives its name, the oak arboretum is a reminder of the Bastard Nursery which, until the beginning of 2010, made the small town of Saint Philbert en Mauges famous. The owner of the nursery had built up an internationally recognized collection of more than 150 oak trees and provided the most beautiful gardens in the world. Specimens from different countries of the northern hemisphere are planted here, with an explanatory panel in front of each water to discover its characteristics. Have a nice ride!

Als Ausgangspunkt des Wanderwegs "Autour des Chênes" (9,7 km), dem es seinen Namen verdankt, erinnert das Eichen-Arboretum an die Baumschule Bastard, die bis Anfang der 2010er Jahre die kleine Gemeinde Saint Philbert en Mauges bekannt machte. Der Besitzer der Baumschule hatte eine international anerkannte Sammlung von über 150 Eichen aufgebaut und belieferte die schönsten Gärten der Welt. Hier werden Exemplare aus verschiedenen Ländern der nördlichen Hemisphäre gepflanzt, wobei vor jedem Wasser eine Tafel mit Erklärungen zu den Merkmalen angebracht ist. Viel Spaß beim Spaziergang!

Als startpunt van het wandelpad "Autour des Chênes" (9,7 km) waaraan het zijn naam geeft, kunt u in het eikenarboretum terugdenken aan de Bastaardkwekerij die de kleine gemeente Saint Philbert en Mauges tot begin 2010 beroemd maakte. De eigenaar van de kwekerij had een internationaal vermaarde collectie van meer dan 150 eiken opgebouwd en leverde de mooiste tuinen ter wereld. Hier zijn exemplaren uit verschillende landen van het noordelijk halfrond geplant, met voor elk exemplaar een verklarend paneel om u te helpen de kenmerken ervan te ontdekken. Fijne wandeling!

Punto de partida de la ruta de senderismo "Autour des Chênes" (9,7 km) a la que da nombre, el arboreto de robles permite recordar el vivero de Bastardos que hizo famoso al pequeño municipio de Saint Philbert en Mauges hasta principios de 2010. El propietario del vivero había creado una colección de renombre internacional de más de 150 robles y abastecía los jardines más bellos del mundo. Aquí se plantan ejemplares de diferentes países del hemisferio norte, con un panel explicativo delante de cada uno para ayudarle a descubrir sus características. ¡Que tengas un buen paseo!

Punto di partenza del sentiero escursionistico "Autour des Chênes" (9,7 km) a cui dà il nome, l'arboreto di querce permette di ricordare il vivaio Bastard che ha reso famoso il piccolo comune di Saint Philbert en Mauges fino all'inizio del 2010. Il proprietario del vivaio aveva creato una collezione di oltre 150 querce di fama internazionale e forniva i giardini più belli del mondo. Qui sono piantati esemplari provenienti da diversi paesi dell'emisfero settentrionale, con un pannello esplicativo davanti a ciascuno di essi per aiutarvi a scoprirne le caratteristiche. Buona passeggiata!