Description
Point de vue remarquable sur la Loire du haut d'un promontoire de 70 m, le Champalud se situe à quelques pas de l'Office de Tourisme, derrière l'église. Plusieurs bancs sont à disposition pour pique niquer devant le panorama. C'est la pause parfaite sur le parcours La Loire à Vélo. Perché sur un éperon rocheux à 70 mètres au-dessus de la Loire, le jardin du Champalud offre un panorama spectaculaire sur la Loire et l’île Neuve. Classé depuis 1935, le panorama vous invite au voyage avec sa vue à 180 degrés. Des villages ligériens aux coteaux escarpés en passant par sa flore et sa faune d'exception, la vue est si exceptionnelle que l'on reste émerveillé devant tant de beauté.
Vous pourrez observer différentes îles de Loire comme l'Île Neuve sur votre droite, ou encore l'ancien village de pêcheurs de la Patache que l'on devine à travers les arbres sur la droite. À chaque saison ou heure de la journée, vous serez séduits ! Notre conseil, c'est de venir aux premières ou dernières lueurs du soleil pour un instant magique et admirer les reflets dorés du soleil sur la Loire. Situé dans un cadre verdoyant et fleuri, le site est idéal pour pique-niquer avec des jeux pour enfants, des toilettes, une piscine de plein air, une aire de camping cars et l'Office de Tourisme. Il offre aux promeneurs la possibilité de se balader dans le très beau jardin de la Cédraie, puis de poursuivre leur chemin en prenant le tunnel qui passe sous la route D751 afin de rallier, via la légendaire Coulée de la Luce, le pittoresque village de la Patache. Le Champalud est également le lieu de départ de sentiers de balades " Contes & Légendes" et "Parcours médiéval" qui sillonne Champtoceaux.
English
A remarkable viewpoint over the Loire from the top of a 70 m promontory, Champalud is just a few steps from the Tourist Office, behind the church. Several benches are available for picnicking in front of the panorama. It's the perfect break on the Loire à Vélo route. Perched on a rocky spur 70 metres above the Loire, the Champalud garden offers a spectacular panorama of the Loire and Ile Neuve. Listed since 1935, the 180-degree panorama invites you on a journey. From the villages of the Loire to the steep hillsides and its exceptional flora and fauna, the view is so exceptional that you'll marvel at its beauty.
You can see various islands in the Loire, such as Île Neuve on your right, or the old fishing village of La Patache, visible through the trees on your right. Whatever the season or time of day, you're sure to find something to your liking! Our advice is to come at first or last light for a magical moment and admire the golden reflections of the sun on the Loire. Set in a lush, flower-filled setting, the site is ideal for picnics, with children's games, toilets, an open-air swimming pool, a camper van park and the Tourist Office. Walkers can take a stroll through the beautiful Cédraie garden, then continue on through the tunnel under the D751 road to reach the picturesque village of La Patache via the legendary Coulée de la Luce. Champalud is also the starting point for the "Contes & Légendes" and "Parcours médiéval" walking trails that criss-cross Champtoceaux.
Deutsch
Der Champalud ist ein bemerkenswerter Aussichtspunkt auf die Loire von einem 70 m hohen Vorsprung aus. Er befindet sich nur wenige Schritte vom Fremdenverkehrsamt entfernt hinter der Kirche. Mehrere Bänke stehen zur Verfügung, um vor dem Panorama zu picknicken. Dies ist die perfekte Pause auf der Strecke La Loire à Vélo. Der Garten von Champalud liegt 70 Meter über der Loire auf einem Felsvorsprung und bietet einen spektakulären Ausblick auf die Loire und die Île Neuve. Das seit 1935 unter Denkmalschutz stehende Panorama lädt Sie mit seiner 180-Grad-Aussicht zu einer Reise ein. Von den Dörfern an der Loire über die steilen Hänge bis hin zu seiner außergewöhnlichen Flora und Fauna ist die Aussicht so außergewöhnlich, dass man vor so viel Schönheit nur staunen kann.
Sie können verschiedene Loire-Inseln beobachten, wie die Île Neuve zu Ihrer Rechten oder das ehemalige Fischerdorf La Patache, das man durch die Bäume auf der rechten Seite erahnen kann. Zu jeder Jahres- und Tageszeit werden Sie begeistert sein! Unser Tipp ist es, beim ersten oder letzten Sonnenlicht zu kommen, um einen magischen Moment zu erleben und die goldenen Reflexe der Sonne auf der Loire zu bewundern. Der in einer grünen und blühenden Umgebung gelegene Ort ist ideal für ein Picknick und verfügt über Kinderspiele, Toiletten, ein Freibad, einen Wohnmobilstellplatz und das Fremdenverkehrsamt. Er bietet Spaziergängern die Möglichkeit, durch den wunderschönen Garten La Cédraie zu schlendern und dann ihren Weg durch den Tunnel unter der Straße D751 fortzusetzen, um über den legendären Coulée de la Luce das malerische Dorf La Patache zu erreichen. Le Champalud ist auch der Ausgangspunkt für die Wanderwege "Contes & Légendes" und "Parcours médiéval", die durch Champtoceaux führen.
Dutch
Champalud is een opmerkelijk uitzichtpunt over de Loire vanaf de top van een 70 m hoog voorgebergte. Het ligt op een steenworp afstand van het Office du Tourisme, achter de kerk. Er zijn verschillende bankjes beschikbaar om te picknicken voor het panorama. Het is de perfecte onderbreking van de Loire à Vélo route. De tuin van Champalud ligt op een rotsachtige uitloper 70 meter boven de Loire en biedt een spectaculair uitzicht over de Loire en het Ile Neuve. Het panorama, dat sinds 1935 op de monumentenlijst staat, nodigt uit tot een reis met een uitzicht van 180 graden. Van de dorpjes van de Loire tot de steile hellingen, en niet te vergeten de uitzonderlijke flora en fauna, het uitzicht is zo uitzonderlijk dat je nooit ophoudt je te verbazen over de schoonheid ervan.
U kunt verschillende eilanden in de Loire zien, zoals Île Neuve aan uw rechterhand of het oude vissersdorp La Patache, dat u door de bomen aan de rechterkant kunt zien. Ongeacht het seizoen of het moment van de dag, u zult zeker in de ban raken! Ons advies is om bij het eerste of laatste licht te komen voor een magisch moment en de gouden reflecties van de zon op de Loire te bewonderen. De camping, omgeven door weelderig groen en bloemen, is ideaal voor een picknick, met speeltoestellen voor kinderen, toiletten, een openluchtzwembad, een camperparkeerplaats en het VVV-kantoor. Wandelaars kunnen een wandeling maken door de prachtige tuin van La Cédraie en vervolgens door de tunnel onder de D751 het pittoreske dorpje La Patache bereiken via de legendarische Coulée de la Luce. Champalud is ook het startpunt van de wandelroutes "Contes & Légendes" en "Parcours médiéval" die dwars door Champtoceaux lopen.
Español
Notable mirador sobre el Loira desde lo alto de un promontorio de 70 m de altura, Champalud se encuentra a pocos pasos de la Oficina de Turismo, detrás de la iglesia. Dispone de varios bancos para hacer picnic frente al panorama. Es la pausa perfecta en la ruta Loire à Vélo. Encaramado en un espolón rocoso a 70 metros sobre el Loira, el jardín de Champalud ofrece unas vistas espectaculares sobre el Loira y la isla Nueva. Catalogado desde 1935, el panorama invita a un viaje con su vista de 180 grados. Desde los pueblos del Loira hasta las escarpadas laderas, sin olvidar la excepcional flora y fauna, la vista es tan excepcional que nunca dejará de maravillarse ante su belleza.
Podrá ver varias islas del Loira, como la Île Neuve, a su derecha, o el antiguo pueblo de pescadores de La Patache, que se distingue entre los árboles de la derecha. Hay para todas las estaciones y momentos del día Nuestro consejo es que venga con las primeras o las últimas luces del día para disfrutar de un momento mágico y admirar los reflejos dorados del sol sobre el Loira. El lugar, rodeado de exuberante vegetación y flores, es ideal para ir de picnic y cuenta con juegos infantiles, aseos, una piscina al aire libre, un aparcamiento para autocaravanas y la Oficina de Turismo. Los senderistas pueden pasear por el hermoso jardín de La Cédraie y continuar por el túnel bajo la carretera D751 para llegar al pintoresco pueblo de La Patache a través de la legendaria Coulée de la Luce. Champalud es también el punto de partida de los senderos "Contes & Légendes" y "Parcours médiéval" que atraviesan Champtoceaux.
Italiano
Notevole punto di osservazione sulla Loira dalla cima di un promontorio alto 70 metri, Champalud si trova a pochi passi dall'Ufficio del Turismo, dietro la chiesa. Sono disponibili diverse panchine per fare un picnic davanti al panorama. È la pausa perfetta sul percorso Loire à Vélo. Arroccato su uno sperone roccioso a 70 metri sopra la Loira, il giardino di Champalud offre una vista spettacolare sulla Loira e sull'Ile Neuve. Classificato dal 1935, il panorama invita a un viaggio con una vista a 180 gradi. Dai villaggi della Loira alle ripide colline, senza dimenticare l'eccezionale flora e fauna, la vista è così eccezionale che non smetterete mai di stupirvi della sua bellezza.
Si possono vedere diverse isole della Loira, come l'Île Neuve sulla destra, o l'antico villaggio di pescatori di La Patache, che si intravede tra gli alberi sulla destra. Qualunque sia la stagione o l'ora del giorno, non potrete che subire il suo fascino! Il nostro consiglio è di venire alle prime o alle ultime luci dell'alba per vivere un momento magico e ammirare i riflessi dorati del sole sulla Loira. Immerso nel verde e nei fiori, il sito è ideale per i picnic, con giochi per bambini, servizi igienici, una piscina all'aperto, un parcheggio per camper e l'Ufficio del Turismo. Gli escursionisti possono passeggiare nel bellissimo giardino de La Cédraie, quindi proseguire attraverso il tunnel sotto la strada D751 per raggiungere il pittoresco villaggio di La Patache attraverso la leggendaria Coulée de la Luce. Champalud è anche il punto di partenza dei sentieri "Contes & Légendes" e "Parcours médiéval" che attraversano Champtoceaux.