Weinbourg – Weinbourg
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Petit village de 440 habitants situé au cœur du parc Naturel des Vosges du Nord à 3 km au sud-ouest d’Ingwiller et de sa gare SNCF, 20 km de Saverne, et 45 km de Strasbourg. Il fait partie de la Communauté des Communes Hanau La Petite Pierre. Ban communal de 524 ha : 358 ha de forêt (dont 110 ha de forêt domaniale).
English
Small village of 440 inhabitants located in the heart of the Vosges du Nord nature park, 3 km southwest of Ingwiller and its SNCF train station, 20 km from Saverne and 45 km from Strasbourg. It is part of the Communauté des Communes Hanau La Petite Pierre. Communal land area of 524 ha: 358 ha of forest (including 110 ha of state-owned forest).
Deutsch
Kleines Dorf mit 440 Einwohnern im Herzen des Naturparks der Nordvogesen, 3 km südwestlich von Ingwiller und seinem SNCF-Bahnhof, 20 km von Saverne und 45 km von Straßburg entfernt. Er ist Teil der Communauté des Communes Hanau La Petite Pierre. Gemeindegebiet von 524 ha: 358 ha Wald (davon 110 ha Staatswald).
Dutch
Dit kleine dorp van 440 inwoners ligt in het hart van het natuurpark Vosges du Nord, 3 km ten zuidwesten van Ingwiller en het SNCF-station, 20 km van Saverne en 45 km van Straatsburg. Het maakt deel uit van de Communauté des Communes Hanau La Petite Pierre. De gemeente heeft een oppervlakte van 524 ha: 358 ha bos (waarvan 110 ha nationaal bos).
Español
Este pequeño pueblo de 440 habitantes está situado en el corazón del Parque Natural de los Vosgos del Norte, a 3 km al suroeste de Ingwiller y su estación SNCF, a 20 km de Saverne y a 45 km de Estrasburgo. Forma parte de la Communauté des Communes Hanau La Petite Pierre. Superficie comunal de 524 ha: 358 ha de bosque (incluidas 110 ha de bosque nacional).
Italiano
Questo piccolo villaggio di 440 abitanti si trova nel cuore del Parco Naturale dei Vosgi del Nord, a 3 km a sud-ovest di Ingwiller e della sua stazione SNCF, a 20 km da Saverne e a 45 km da Strasburgo. Fa parte della Communauté des Communes Hanau La Petite Pierre. Superficie comunale di 524 ettari: 358 ettari di foresta (di cui 110 ettari di foresta nazionale).
