VITRINE SUR LE FAUVISME – Collioure

Sur la trace des "Fauves", promenez vous dans les ruelles de Collioure où se dressent, hautes en couleurs, des reproductions d'œuvres majeures des deux grands maîtres : Henri Matisse et complice André Derain

Following in the footsteps of the "Fauves", take a stroll through the narrow streets of Collioure, where colourful reproductions of major works by the two great masters, Henri Matisse and his accomplice André Derain, are displayed

Schlendern Sie auf den Spuren der "Fauves" durch die Gassen von Collioure, wo farbenfrohe Reproduktionen der wichtigsten Werke der beiden großen Meister Henri Matisse und André Derain stehen

Wandel in de voetsporen van de "Fauves" door de smalle straatjes van Collioure, waar kleurrijke reproducties te zien zijn van belangrijke werken van de twee grote meesters, Henri Matisse en zijn handlanger André Derain

Siguiendo los pasos de los "fauves", pasee por las callejuelas de Collioure, donde se pueden contemplar coloridas reproducciones de grandes obras de los dos grandes maestros, Henri Matisse y su cómplice André Derain

Seguendo le orme dei "Fauves", passeggiate per le stradine di Collioure, dove si possono ammirare le riproduzioni colorate delle principali opere dei due grandi maestri, Henri Matisse e il suo complice André Derain