PARC DE CLAIRFONT – Toulouges

Créé au début du siècle, ce parc de 6 hectares est riche de nombreuses espèces botaniques. Il constitue avec ses deux plans d'eau, qu'animent cygnes et canards, un lieu plaisant qui invite à la flânerie.

Created at the beginning of the century, this 6 hectare park is rich in botanical species. With its two bodies of water, animated by swans and ducks, it is a pleasant place to stroll around.

Dieser 6 Hektar große Park wurde Anfang des Jahrhunderts angelegt und ist reich an zahlreichen botanischen Arten. Mit seinen zwei Wasserflächen, die von Schwänen und Enten belebt werden, bildet er einen angenehmen Ort, der zum Flanieren einlädt.

Dit 6 hectare grote park werd rond de eeuwwisseling aangelegd en is rijk aan botanische soorten. Met zijn twee meren, waar zwanen en eenden tot leven komen, is het een aangename plek om rond te wandelen.

Creado a principios de siglo, este parque de 6 hectáreas es rico en especies botánicas. Con sus dos lagos, donde cisnes y patos cobran vida, es un lugar agradable para pasear.

Creato all'inizio del secolo, questo parco di 6 ettari è ricco di specie botaniche. Con i suoi due laghi, dove prendono vita cigni e anatre, è un luogo piacevole per passeggiare.