CHATEAU ROYAL DE COLLIOURE – Collioure

Le Château Royal appartient au Conseil Départemental 66. Plongé dans la mer et idéalement situé dans le centre ville, c'est l'une des petites merveille de Collioure, de par son histoire, sa beauté et son aspect imposant. Il fut d'ailleurs classé Monument Historique en 1922. La première fortification à cet emplacement est celle d'un castrum romain.

The Château Royal belongs to the Conseil Départemental 66. Immersed in the sea and ideally located in the town center, it is one of Collioure's little marvels, with its history, beauty and imposing appearance. It was listed as a historical monument in 1922. The first fortification on this site was a Roman castrum.

Das Château Royal gehört dem Conseil Départemental 66. Mitten im Meer und ideal im Stadtzentrum gelegen, ist es aufgrund seiner Geschichte, seiner Schönheit und seines imposanten Aussehens eines der kleinen Wunder von Collioure. Im Jahr 1922 wurde er zum historischen Denkmal erklärt. Die erste Befestigung an dieser Stelle war die eines römischen Castrums.

Het Château Royal behoort tot de Conseil Départemental 66. Ondergedompeld in de zee en ideaal gelegen in het centrum van de stad, is het een van de kleine wonderen van Collioure, dankzij zijn geschiedenis, schoonheid en imposante uitstraling. Het werd in 1922 geklasseerd als Historisch Monument. De eerste versterking op deze plek was een Romeins castrum.

El Château Royal pertenece al Conseil Départemental 66. Inmerso en el mar e idealmente situado en el centro de la ciudad, es una de las pequeñas maravillas de Collioure, gracias a su historia, su belleza y su imponente aspecto. Fue declarado Monumento Histórico en 1922. La primera fortificación de este emplazamiento fue un castrum romano.

Lo Château Royal appartiene al Conseil Départemental 66. Immerso nel mare e idealmente situato nel centro della città, è una delle piccole meraviglie di Collioure, grazie alla sua storia, alla sua bellezza e al suo aspetto imponente. È stato classificato come Monumento Storico nel 1922. La prima fortificazione su questo sito fu un castrum romano.