Description
à voir : Eglise (intérieur+extérieur) – Village (maisons à colombage ou non avec des galets du Lot et les toits en lauzes) – Château XVème (extérieur) – Hôtel Particulier d'époque Renaissance (1564) – Ecole Communale devenue Petite Ecole d'Art (Artisans) et le Musée Marcel Boudou – "la Grange des Arts" Pôle Artistique créé en 2002. Village très fleuri, classé Plus Beau Village de France.Des visites guidées sont proposées par l'Office de Tourisme toute l'année, sur réservation, pour les groupes et de juin à septembre pour les individuels
English
to see: Church (inside + outside) – Village (half-timbered houses or not with pebbles of the Lot and roofs in lauzes) – Castle XVème (outside) – Private mansion of Renaissance period (1564) – Communal School become Small School of Art (Artisans) and the Museum Marcel Boudou – "la Grange des Arts" Artistic Pole created in 2002. A very flowery village, classified "Plus Beau Village de France", guided tours are offered by the Tourist Office all year round, by reservation, for groups and from June to September for individuals
Deutsch
sehenswürdigkeiten: Kirche (innen und außen) – Dorf (Fachwerkhäuser oder Häuser mit Kieselsteinen aus dem Lot und Schieferdächer) – Schloss aus dem 15. Jahrhundert (außen) – Renaissance-Privathaus (1564) – Gemeindeschule, die zur kleinen Kunstschule (Handwerker) wurde, und das Marcel-Buddou-Museum – "La Grange des Arts", ein 2002 gegründeter künstlerischer Schwerpunkt. Geführte Besichtigungen werden vom Fremdenverkehrsamt das ganze Jahr über auf Voranmeldung für Gruppen und von Juni bis September für Einzelpersonen angeboten
Dutch
te zien: Kerk (binnen en buiten) – Dorp (vakwerkhuizen met Lot kiezels en leien daken) – 15e eeuws kasteel (buiten) – Renaissance stadshuis (1564) – Gemeenteschool die een kleine kunstschool werd (ambachtslieden) en het Marcel Boudou Museum – "la Grange des Arts" Kunstcentrum opgericht in 2002. Het VVV-kantoor biedt het hele jaar door, op reservering, rondleidingen aan voor groepen en van juni tot september voor individuen
Español
para ver : Iglesia (interior + exterior) – Pueblo (casas de entramado de madera con guijarros de Lot y tejados de pizarra) – Castillo del siglo XV (exterior) – Mansión privada renacentista (1564) – Escuela municipal que se convirtió en una pequeña escuela de arte (artesanos) y el Museo Marcel Boudou – Centro de arte "la Grange des Arts" creado en 2002. La Oficina de Turismo ofrece visitas guiadas durante todo el año, previa reserva, para grupos y de junio a septiembre para particulares
Italiano
da vedere : Chiesa (interno + esterno) – Villaggio (case a graticcio con ciottoli del Lot e tetti in ardesia) – Castello del XV secolo (esterno) – Palazzo privato rinascimentale (1564) – Scuola comunale che è diventata una piccola scuola d'arte (artigiani) e il Museo Marcel Boudou – Centro d'arte "la Grange des Arts" creato nel 2002. Le visite guidate sono offerte dall'Ufficio del Turismo tutto l'anno, su prenotazione, per i gruppi e da giugno a settembre per i singoli