La maison de la presse du Débarquement – Bernières-sur-Mer

Cet ancien hôtel "Belle-Plage" est investi le 5 juin 1944 par les correspondants de guerre qui transmettent au monde les premières informations civiles sur le Débarquement.

The former hotel " Belle-Plage " became occupied on 6th June 1944 by war correspondents who provided the first civilian accounts on the D-Day Landings.

Dieses ehemalige Hotel "Belle-Plage" wurde am 5. Juni 1944 von den Kriegsberichterstattern bezogen, die der Welt die ersten zivilen Informationen über die Landung der Alliierten übermittelten.

Dit voormalige Belle-Plage hotel werd op 5 juni 1944 overgenomen door de oorlogscorrespondenten die het eerste civiele nieuws over de landing op D-Day de wereld instuurden.

Este antiguo hotel de la "Belle-Plage" fue ocupado el 5 de junio de 1944 por los corresponsales de guerra que transmitieron al mundo las primeras noticias civiles del desembarco del Día D.

L'ex hotel "Belle-Plage" fu preso in consegna il 5 giugno 1944 dai corrispondenti di guerra che trasmisero al mondo le prime notizie civili dello sbarco del D-Day.