Visite guidée de la ville de Blois – Blois

Blois, ville d'Art et d'Histoire (depuis 2001), et Ville et Cité de Caractère. Cité royale riche d'un passé prestigieux, ancien lieu de séjour des rois de France à la cour au XVIe siècle. Visite guidée pour les individuels tous les jours en juillet/août (+ programmations spéciales dans l'année) et visite guidée pour les groupes sur réservation : découverte du centre ville, des rues médiévales aux hôtels particuliers (1h30 à 2h) en compagnie d'un guide conférencier agrée par le Ministère de la Culture. Egalement, possibilité de billet combiné avec l'entrée du château.

Blois is listed as a City of Art and History and since 2001, City of Character. Royal city, rich with a prestigious past, former home of the kings of France and his court in the 16th century, Blois is a captivating city. Tucked into the very heart of the city, the château unites 4 centuries of history and architecture, from the 13th to 17th century. Around the chateau, the city invites you to wander and discover the medieval and renaissance streets, its religious heritage, its poetic gardens… Guided visit for groups only and with reservation. Also, possibility of ticket combined with the entrance of the castle.

Blois, Stadt der Kunst und Geschichte (seit 2001) und Ville et Cité de Caractère (Stadt und Stadt mit Charakter). Königliche Stadt mit einer glanzvollen Vergangenheit, ehemaliger Aufenthaltsort der französischen Könige am Hof im 16. Jahrhundert. Führungen für Einzelpersonen täglich im Juli/August (+ Sonderprogramme im Jahr) und Führungen für Gruppen nach Voranmeldung: Entdeckung des Stadtzentrums, der mittelalterlichen Straßen und der Stadthäuser (1,5 bis 2 Stunden) in Begleitung eines vom Kulturministerium anerkannten Fremdenführers (guide conférencier). Auch möglich: Kombiticket mit dem Eintritt in das Schloss.

Blois, Stad van Kunst en Geschiedenis (sinds 2001), en Stad en Stad van Karakter. Koninklijke stad met een prestigieus verleden, voormalige residentie van de koningen van Frankrijk aan het hof in de 16e eeuw. Rondleiding voor individuen elke dag in juli/augustus (+ speciale programma's het hele jaar door) en rondleiding voor groepen op reservering: ontdekking van het stadscentrum, van de middeleeuwse straten tot de particuliere herenhuizen (1u30 tot 2u) in gezelschap van een door het Ministerie van Cultuur erkende gids. Ook de mogelijkheid van een gecombineerd ticket met de toegang tot het kasteel.

Blois, Ciudad de Arte e Historia (desde 2001), y Ciudad y Pueblo de Carácter. Ciudad real con un pasado prestigioso, antigua residencia de los reyes de Francia en la corte en el siglo XVI. Visita guiada para particulares todos los días en julio/agosto (+ programas especiales durante todo el año) y visita guiada para grupos previa reserva: descubrimiento del centro de la ciudad, desde las calles medievales hasta las mansiones privadas (1h30 a 2h) en compañía de un guía homologado por el Ministerio de Cultura. También, posibilidad de un billete combinado con la entrada al castillo.

Blois, Città d'arte e di storia (dal 2001), e Città di carattere. Città reale dal passato prestigioso, ex residenza di corte dei re di Francia nel XVI secolo. Visita guidata per individuali tutti i giorni in luglio/agosto (+ programmi speciali durante l'anno) e visita guidata per gruppi su prenotazione: scoperta del centro città, dalle vie medievali ai palazzi privati (da 1h30 a 2h) in compagnia di una guida autorizzata dal Ministero della Cultura. Inoltre, possibilità di un biglietto combinato con l'ingresso al castello.