Visite ludique "Chocolat-Vapeur" – Jeu de piste en autonomie à Blois – Blois

Le Chocolat-Vapeur va vous faire découvrir pendant 2h le cœur historique de la ville de Blois. En autonomie, à l’aide des douze fiches de jeu contenues dans la boîte de chocolat, vous partez pour une enquête urbaine basée sur l’univers des illusions du grand prestidigitateur que fut Jean-Eugène Robert-Houdin. Cap-Découvertes met à votre disposition tous les indices pour trouver la solution au fil de votre balade. Toutefois ce n’est qu’en faisant appel à votre curiosité, à votre esprit de logique, à votre mémoire et surtout à votre côté débrouillard que vous mènerez à bien ce jeu original, participatif et convivial. En famille, entre amis ou collègues, jouez à votre rythme !

Le Chocolat-Vapeur takes you on a 2-hour tour of the historic heart of Blois. With the help of the twelve game cards contained in the chocolate box, you'll set off on a self-guided urban investigation based on the world of illusions created by the great magician Jean-Eugène Robert-Houdin. Cap-Découvertes provides you with all the clues you need to find the solution along the way. However, it's only by using your curiosity, your logical mind, your memory and above all your resourcefulness that you'll succeed in this original, participative and convivial game. With family, friends or colleagues, play at your own pace!

Der Chocolat-Vapeur führt Sie zwei Stunden lang durch das historische Herz der Stadt Blois. Mithilfe der zwölf Spielkarten, die in der Schokoladenschachtel enthalten sind, begeben Sie sich selbstständig auf eine Stadtermittlung, die auf der Welt der Illusionen des großen Zauberers Jean-Eugène Robert-Houdin basiert. Cap-Découvertes stellt Ihnen alle Hinweise zur Verfügung, um die Lösung auf Ihrem Spaziergang zu finden. Doch nur wenn Sie Ihre Neugier, Ihr logisches Denken, Ihr Gedächtnis und vor allem Ihren Einfallsreichtum einsetzen, werden Sie dieses originelle, partizipative und gesellige Spiel erfolgreich abschließen können. Ob mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen – spielen Sie in Ihrem eigenen Tempo!

De Chocolat-Vapeur neemt je mee op een 2 uur durende tocht door het historische hart van de stad Blois. Aan de hand van de twaalf speelkaarten in de chocoladedoos ga je op onderzoek in de stad, gebaseerd op de illusiewereld van de grote goochelaar Jean-Eugène Robert-Houdin. Cap-Découvertes geeft je onderweg alle aanwijzingen die je nodig hebt om de oplossing te vinden. Maar alleen door je nieuwsgierigheid, je logica, je geheugen en vooral je vindingrijkheid te gebruiken, kun je dit originele, participatieve en gezellige spel tot een goed einde brengen. Met familie, vrienden of collega's, speel op je eigen tempo!

El Chocolat-Vapeur le llevará a recorrer durante 2 horas el corazón histórico de la ciudad de Blois. Con las doce cartas de juego de la caja de bombones, podrá emprender una investigación urbana basada en el mundo de las ilusiones creado por el gran mago Jean-Eugène Robert-Houdin. Cap-Découvertes le proporcionará todas las pistas necesarias para encontrar la solución a medida que avanza. Sin embargo, sólo utilizando su curiosidad, su mente lógica, su memoria y, sobre todo, su ingenio podrá completar con éxito este juego original, participativo y divertido. En familia, con amigos o con colegas, ¡juegue a su ritmo!

Il Chocolat-Vapeur vi accompagnerà in un tour di 2 ore nel cuore storico della città di Blois. Utilizzando le dodici carte da gioco contenute nella scatola di cioccolato, potrete partire per un'indagine urbana basata sul mondo delle illusioni creato dal grande mago Jean-Eugène Robert-Houdin. Cap-Découvertes vi fornirà man mano tutti gli indizi necessari per trovare la soluzione. Ma solo usando la vostra curiosità, la vostra logica, la vostra memoria e soprattutto la vostra intraprendenza riuscirete a portare a termine questo gioco originale, partecipativo e divertente. Con la famiglia, gli amici o i colleghi, giocate al vostro ritmo!