Visite du village de Ry – Ry

Le village de Ry, 7ème village préféré des français en 2024, est un bourg vivant et convivial, et en saison des animations musicales viennent compléter cette dynamique. Chaque semaine sur le marché de Ry, une trentaine d’exposants vous accueillent le samedi de 8h00 à 13h00 sous les Halles, place de la Mairie et Grand' Rue. Un parcours pédestre est disponible sur place et il est possible d'organiser une visite commentée conçue comme une entrée dans les coulisses de l’écriture de Madame Bovary pour découvrir le Ry d’aujourd’hui et le Ry du temps de Flaubert. Nous avons une offre touristique qui peut particulièrement intéresser les groupes en excursion à la journée. Nous vous proposons de nous contacter par téléphone pour toute réservation.

Ry, France's 7th favorite village in 2024, is a lively, friendly village, and in season, musical entertainment completes the picture. Every week at the Ry market, some thirty exhibitors welcome you on Saturdays from 8:00 am to 1:00 pm under Les Halles, Place de la Mairie and Grand' Rue. A walking tour is available on site, and it's possible to organize a guided tour designed as a behind-the-scenes look at the writing of Madame Bovary, to discover the Ry of today and the Ry of Flaubert's time. We also offer a range of tourist activities that will be of particular interest to groups on day trips. Please contact us by telephone for reservations.

Das Dorf Ry, das 2024 auf Platz 7 der beliebtesten Dörfer Frankreichs lag, ist ein lebendiger und geselliger Ort, und in der Saison wird diese Dynamik durch musikalische Veranstaltungen ergänzt. Auf dem Markt von Ry finden Sie jede Woche rund 30 Aussteller, die Sie samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr in den Hallen, auf dem Rathausplatz und in der Grand' Rue begrüßen. Vor Ort gibt es einen Wanderweg und es ist möglich, eine kommentierte Besichtigung zu organisieren, die als Blick hinter die Kulissen des Schreibens von Madame Bovary konzipiert ist, um das Ry von heute und das Ry zu Flauberts Zeiten zu entdecken. Wir haben ein touristisches Angebot, das besonders für Gruppen auf Tagesausflügen interessant sein kann. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, uns telefonisch zu kontaktieren, um eine Reservierung vorzunehmen.

Ry, uitgeroepen tot 7e favoriete dorp van Frankrijk in 2024, is een levendige, gezellige stad en in het seizoen maakt muzikaal entertainment het plaatje compleet. Op de markt van Ry verwelkomen een dertigtal kraampjes je elke week op zaterdag van 8 tot 13 uur onder Les Halles, Place de la Mairie en Grand' Rue. Er is ter plekke een wandelroute beschikbaar en het is mogelijk om een rondleiding te organiseren die bedoeld is als een kijkje achter de schermen bij het schrijven van Madame Bovary om het Ry van nu en het Ry van Flauberts tijd te ontdekken. We hebben een aantal toeristische attracties die bijzonder interessant zijn voor groepen die een dagje uit willen. Neem telefonisch contact met ons op om te reserveren.

Ry, elegido 7º pueblo favorito de Francia en 2024, es una ciudad animada y acogedora, y en temporada, los espectáculos musicales completan el cuadro. El mercado de Ry acoge cada semana a una treintena de vendedores, los sábados de 8:00 a 13:00 en Les Halles, Place de la Mairie y Grand' Rue. Existe un recorrido a pie in situ, y es posible organizar una visita guiada concebida como una mirada entre bastidores a la escritura de Madame Bovary para descubrir el Ry de hoy y el Ry de la época de Flaubert. Tenemos una serie de atracciones turísticas que serán de especial interés para grupos en excursiones de un día. Póngase en contacto con nosotros por teléfono para hacer una reserva.

Ry, eletto 7° villaggio preferito in Francia nel 2024, è una città vivace e accogliente e, in stagione, l'intrattenimento musicale completa il quadro. Il mercato di Ry accoglie ogni settimana una trentina di bancarelle il sabato dalle 8 alle 13 tra Les Halles, Place de la Mairie e Grand' Rue. Sul posto è disponibile un percorso a piedi ed è possibile organizzare una visita guidata che si propone come un dietro le quinte della stesura di Madame Bovary per scoprire la Ry di oggi e la Ry dell'epoca di Flaubert. Abbiamo una serie di attrazioni turistiche che saranno di particolare interesse per i gruppi in gita. Vi preghiamo di contattarci telefonicamente per effettuare una prenotazione.