Visite de l'église abbatiale de la Trinité – Vendôme

Surprenante par son imposante architecture, au premier coup d’œil, l’abbaye de la Trinité ressemble à une petite cathédrale. Fondée par le comte Geoffroy Martel en 1033, cette abbaye bénédictine est un exemple remarquable d’art gothique flamboyant qui mérite le détour en Région Centre Val de Loire. L'abbaye se visite toute l'année en visite libre. Visite guidée sur demande pour les groupes. En saison, Vendôme ville d'art et d'histoire propose un programme de visites à thèmes. Possibilité de découvrir l'abbaye grâce à l'application Wivisites.

At first glance, the Trinity Abbey's unusual imposing architecture resembles a small cathedral. Founded by Count Geoffroy Martel in 1033, this Benedictine abbey is a remarkable example of flamboyant Gothic art which is worth the trip in the Centre-Val de Loire region. The abbey can be visited all year round. Guided tours on request for groups. In season, Vendôme Ville d'Art d'Histoire offers a programme of themed tours (please ask for prices at the Tourist Office).

Die Abtei La Trinité überrascht mit ihrer imposanten Architektur und wirkt auf den ersten Blick wie eine kleine Kathedrale. Die 1033 vom Grafen Geoffroy Martel gegründete Benediktinerabtei ist ein bemerkenswertes Beispiel für die Flamboyant-Gotik und lohnt einen Besuch in der Region Centre-Val de Loire. Die Abtei kann das ganze Jahr über in freier Besichtigung besichtigt werden. Führungen für Gruppen auf Anfrage. In der Saison bietet Vendôme Ville d'Art d'Histoire ein Programm mit Themenbesichtigungen an (Preise auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt).

Verrassend genoeg lijkt de imposante architectuur van de Trinity Abbey op het eerste gezicht op een kleine kathedraal. Deze in 1033 door graaf Geoffroy Martel gestichte benedictijnenabdij is een opmerkelijk voorbeeld van flamboyante gotische kunst die een bezoek in de regio Centre-Val de Loire meer dan waard is. De abdij kan het hele jaar door worden bezocht. Rondleidingen voor groepen op aanvraag. In het seizoen biedt Vendôme Ville d'Art d'Histoire een programma van thematische rondleidingen (prijzen op aanvraag bij het VVV-kantoor).

Sorprendentemente, a primera vista, la Abadía de la Trinidad parece una pequeña catedral. Fundada por el conde Geoffroy Martel en 1033, esta abadía benedictina es un notable ejemplo de arte gótico flamígero que bien merece una visita en la región del Centro-Val de Loira. La abadía puede visitarse durante todo el año. Visitas guiadas a petición de los grupos. En temporada, Vendôme Ville d'Art d'Histoire ofrece un programa de visitas temáticas (precios a consultar en la Oficina de Turismo).

Sorprendentemente, a prima vista, l'Abbazia della Trinità sembra una piccola cattedrale. Fondata dal conte Geoffroy Martel nel 1033, questa abbazia benedettina è un notevole esempio di arte gotica fiammeggiante che merita una visita nella regione del Centro-Val de Loire. L'abbazia può essere visitata tutto l'anno. Visite guidate su richiesta per gruppi. In stagione, Vendôme Ville d'Art d'Histoire propone un programma di visite guidate a tema (prezzi su richiesta all'Ufficio del Turismo).