Visite nocturne de la ville de Vendôme, ville d'eau et de lumière – Vendôme

Visite de Vendôme en nocturne grâce à un balisage spécifique par des petites lumières bleues fixées au sol ou aux réverbères, qui permet aux visiteurs d’être guidés dans leur cheminement. Le parcours lumière est calqué sur le circuit diurne “Au cœur de la ville” de découverte des principaux monuments. Les lumières dorées et blanches visent à révéler avec élégance les détails du patrimoine de Vendôme bâti et végétal, dans l’esprit de la marque Vendôme.

Visit Vendôme by night with small blue lights fixed on the ground or street lights that allow visitors to be guided. The golden and white light enable to reveal with elegance the details of Vendôme heritage, building and environment, in the spirit of the Vendôme brand.

Die nächtliche Besichtigung von Vendôme mit Hilfe einer speziellen Markierung durch kleine blaue Lichter, die am Boden oder an Laternenmasten befestigt sind, ermöglicht es den Besuchern, sich auf ihrem Weg leiten zu lassen. Die goldenen und weißen Lichter sollen auf elegante Weise die Details des baulichen und pflanzlichen Erbes von Vendôme hervorheben, ganz im Sinne der Marke Vendôme.

Een nachtelijke rondleiding door Vendôme, met speciale bewegwijzering door middel van kleine blauwe lampjes die aan de grond of aan lantaarnpalen zijn bevestigd, om bezoekers de weg te wijzen. De gouden en witte lichtjes zijn ontworpen om op elegante wijze de details van het gebouwde en plantaardige erfgoed van Vendôme te onthullen, in de geest van het merk Vendôme.

Un recorrido nocturno por Vendôme, con una señalización especial mediante pequeñas luces azules fijadas en el suelo o en farolas, para guiar a los visitantes en su camino. Las luces doradas y blancas están diseñadas para revelar con elegancia los detalles del patrimonio construido y vegetal de Vendôme, en el espíritu de la marca Vendôme.

Un tour notturno di Vendôme, con una segnaletica speciale che utilizza piccole luci blu fissate al suolo o ai lampioni, per guidare i visitatori nel loro percorso. Le luci bianche e dorate sono progettate per rivelare con eleganza i dettagli del patrimonio edilizio e vegetale di Vendôme, nello spirito del marchio Vendôme.