Visite > Atelier bougies fleurs – Vicq-sur-Mer

C’est à Réthoville dans la commune de Vicq sur Mer, que je trouve l’inspiration pour chacune de mes créations. Transmission familiale, les « BougiesFleurs »sont nées à Fermanville dans les années 80. De la matière (Paraffine ,cire de soja, stéarine) aux formes sélectionnées, rondes, carrées, de hauteurs et diamètre différents. Je choisis les couleurs puis, j’y appose fleurs et graminées du Val de Saire rendant chaque bougie et photophore unique.. Laissez-vous séduire car c’est une fois allumée que la magie opère.

It's in Réthoville, in the commune of Vicq sur Mer, that I find the inspiration for each of my creations. A family tradition, BougiesFleurs was born in Fermanville in the 80s. From the material (kerosene, soy wax, stearin) to the selected shapes, round, square, of different heights and diameters. I choose the colors, then add flowers and grasses from the Val de Saire, making each candle and candleholder unique… Let yourself be seduced, because it's only when you light them that the magic happens.

In Réthoville in der Gemeinde Vicq sur Mer finde ich die Inspiration für jede meiner Kreationen. Die "BougiesFleurs" sind in den 80er Jahren in Fermanville entstanden und werden in der Familie weitergegeben. Vom Material (Paraffin, Sojawachs, Stearin) bis zu den ausgewählten Formen, rund, quadratisch, mit verschiedenen Höhen und Durchmessern. Ich wähle die Farben und bringe dann Blumen und Gräser aus dem Val de Saire an, was jede Kerze und jedes Windlicht einzigartig macht. Lassen Sie sich verführen, denn erst wenn Sie das Licht anzünden, entfaltet sich die Magie.

In Réthoville, in de gemeente Vicq sur Mer, vind ik de inspiratie voor al mijn creaties. BougiesFleurs", een familietraditie, werd geboren in Fermanville in de jaren 1980. Van het materiaal (paraffine, sojawas, stearine) tot de gekozen vormen, rond, vierkant, van verschillende hoogtes en diameters. Ik kies de kleuren en voeg er bloemen en grassen uit de Val de Saire aan toe, waardoor elke kaars en kandelaar uniek is. Laat je verleiden, want pas als je ze aansteekt, gebeurt de magie.

Es en Réthoville, en la comuna de Vicq sur Mer, donde encuentro la inspiración para cada una de mis creaciones. Tradición familiar, "BougiesFleurs" nació en Fermanville en los años ochenta. Desde el material (parafina, cera de soja, estearina) hasta las formas seleccionadas, redondas, cuadradas, de diferentes alturas y diámetros. Elijo los colores y luego añado flores y hierbas del Val de Saire, lo que hace que cada vela y cada portavelas sean únicos. Déjese seducir, porque sólo cuando las enciende se produce la magia.

È a Réthoville, nel comune di Vicq sur Mer, che trovo l'ispirazione per ogni mia creazione. Tradizione familiare, "BougiesFleurs" nasce a Fermanville negli anni '80. Dal materiale (paraffina, cera di soia, stearina) alle forme selezionate, rotonde, quadrate, di diverse altezze e diametri. Scelgo i colori e poi aggiungo fiori ed erbe della Val de Saire, rendendo ogni candela e portacandela unico. Lasciatevi sedurre, perché è solo quando le accendete che avviene la magia.