Visages historiques

Fabio Rietti a représenté les figures emblématiques mulhousiennes. Parmi eux, on retrouve des industriels tels que Samuel Koechlin, Jean-Henri Dollfus et Jean-Jacques Schmalzer, trois des quatre fondateurs de la première manufacture d'impression sur étoffes en 1746, le capitaine Dreyfus, Jean Henri Lambert, grand scientifique du siècle des Lumières, le "Milhüser Wagges", petit gavroche mulhousien ou encore la petite Henriette Reber, première enfant née après la réunion à la France, le 15 mars 1798.

Fabio Rietti represented the emblematic figures of Mulhouse. Among them were industrialists such as Samuel Koechlin, Jean-Henri Dollfus and Jean-Jacques Schmalzer, three of the four founders of the first cloth printing factory in 1746, Captain Dreyfus, Jean Henri Lambert, a great scientist of the Age of Enlightenment, the "Milhüser Wagges", a small Mulhouse gavroche, and little Henriette Reber, the first child born after the reunion in France on 15 March 1798.

Fabio Rietti stellte emblematische Figuren aus Mülhausen dar. Dazu gehören Industrielle wie Samuel Koechlin, Jean-Henri Dollfus und Jean-Jacques Schmalzer, drei der vier Gründer der ersten Stoffdruckmanufaktur im Jahr 1746, Kapitän Dreyfus, Jean Henri Lambert, ein großer Wissenschaftler der Aufklärung, der "Milhüser Wagges", ein kleiner Gavroche aus Mulhouse, oder auch die kleine Henriette Reber, das erste Kind, das nach der Vereinigung mit Frankreich am 15. März 1798 geboren wurde.

Fabio Rietti heeft emblematische figuren uit Mulhouse afgebeeld. Onder hen zijn industriëlen als Samuel Koechlin, Jean-Henri Dollfus en Jean-Jacques Schmalzer, drie van de vier oprichters van de eerste lakendrukkerij in 1746, kapitein Dreyfus, Jean Henri Lambert, een groot wetenschapper uit het tijdperk van de Verlichting, de "Milhüser Wagges", een kleine gavroche uit Mulhouse, en de kleine Henriette Reber, het eerste kind geboren na de hereniging met Frankrijk op 15 maart 1798.

Fabio Rietti ha representado figuras emblemáticas de Mulhouse. Entre ellos se encuentran industriales como Samuel Koechlin, Jean-Henri Dollfus y Jean-Jacques Schmalzer, tres de los cuatro fundadores de la primera imprenta de telas en 1746, el capitán Dreyfus, Jean Henri Lambert, gran científico del Siglo de las Luces, el "Milhüser Wagges", un pequeño gavroche de Mulhouse, y la pequeña Henriette Reber, la primera niña nacida tras la reunificación con Francia el 15 de marzo de 1798.

Fabio Rietti ha ritratto figure emblematiche di Mulhouse. Tra di loro ci sono industriali come Samuel Koechlin, Jean-Henri Dollfus e Jean-Jacques Schmalzer, tre dei quattro fondatori della prima stamperia di stoffe nel 1746, il capitano Dreyfus, Jean Henri Lambert, un grande scienziato del Secolo dei Lumi, il "Milhüser Wagges", un piccolo gavroche di Mulhouse, e la piccola Henriette Reber, la prima bambina nata dopo la riunificazione con la Francia il 15 marzo 1798.