Jardin médiéval de Thannenkirch

Ce jardin vous fait découvrir les plantes grimpantes de la forêt environnante, offertes comme nourriture au charbonnier. Ne menant pas une vie sédentaire, ce premier habitant du village de Thannenkirch ne cultivait pas de potager. Petit jardin situé à l’entrée Est du village, à côté de la 1ère petite fontaine.

This garden introduces you to the climbing plants of the surrounding forest, offered as food for the charcoal maker. This first inhabitant of the village of Thannenkirch did not lead a sedentary life and did not grow vegetables. Small garden located at the east entrance of the village, next to the 1st small fountain.

In diesem Garten können Sie die Kletterpflanzen des umliegenden Waldes entdecken, die dem Köhler als Nahrung angeboten wurden. Da dieser erste Bewohner des Dorfes Thannenkirch kein sesshaftes Leben führte, baute er auch keinen Gemüsegarten an. Kleiner Garten am östlichen Eingang des Dorfes, neben dem ersten kleinen Brunnen.

In deze tuin kunt u de klimplanten van het omringende bos ontdekken, die als voedsel werden aangeboden aan de houtskoolmaker. Deze eerste bewoner van het dorp Thannenkirch leidde geen sedentair leven en had geen moestuin. Kleine tuin bij de oostelijke ingang van het dorp, naast de eerste kleine fontein.

En este jardín se pueden descubrir las plantas trepadoras del bosque circundante, que se ofrecían como alimento al carbonero. Este primer habitante del pueblo de Thannenkirch no llevaba una vida sedentaria ni cultivaba un huerto. Pequeño jardín en la entrada oriental del pueblo, junto a la primera fuente pequeña.

In questo giardino si possono scoprire le piante rampicanti della foresta circostante, che venivano offerte come cibo al carbonaio. Questo primo abitante del villaggio di Thannenkirch non conduceva una vita sedentaria e non coltivava un orto. Piccolo giardino all'ingresso orientale del villaggio, accanto alla prima fontanella.