VILLAGE DE TOURRENQUETS

Dans le village, déambulez à la découverte des différentes petites curiosités : la maison gasconne du XIXème siècle avec son pigeonnier, son porche et son puits ainsi que la croix en fer forgé, le château de Labattut du XVIIème siècle (privé), l’église Saint-Pierre de Tourrens et l’église du XVIème et XVIIème siècle.

In the village, stroll around and discover the various small curiosities: the 19th century Gascon house with its dovecote, porch and well as well as the wrought iron cross, the 17th century castle of Labattut (private), the Saint-Pierre de Tourrens church and the 16th and 17th century church.

Schlendern Sie im Dorf umher und entdecken Sie die verschiedenen kleinen Sehenswürdigkeiten: das Gascogne-Haus aus dem 19. Jahrhundert mit seinem Taubenschlag, dem Vorbau und dem Brunnen sowie dem schmiedeeisernen Kreuz, das Schloss Labattut aus dem 17. Jahrhundert (privat), die Kirche Saint-Pierre de Tourrens und die Kirche aus dem 16. und 17.

Wandel in het dorp rond en ontdek de verschillende kleine bezienswaardigheden: het 19e-eeuwse Gasconse huis met zijn duiventil, portiek en waterput, evenals het smeedijzeren kruis, het 17e-eeuwse kasteel van Labattut (privé), de kerk Saint-Pierre de Tourrens en de kerk uit de 16e en 17e eeuw.

En el pueblo, pasee y descubra los diferentes pequeños monumentos: la casa gascona del siglo XIX con su palomar, su porche y su pozo, así como la cruz de hierro forjado, el castillo de Labattut (privado) del siglo XVII, la iglesia Saint-Pierre de Tourrens y la iglesia de los siglos XVI y XVII.

Nel villaggio, passeggiate e scoprite le varie curiosità: la casa guascone del XIX secolo con la colombaia, il portico e il pozzo, nonché la croce in ferro battuto, il castello di Labattut del XVII secolo (privato), la chiesa di Saint-Pierre de Tourrens e la chiesa del XVI e XVII secolo.