Village de Roquefort-les-Pins – Roquefort-les-Pins

Les pinèdes intactes dans lesquelles sont disséminées des résidences donnent tout son charme à Roquefort les Pins. Un centre village récent à l'esprit provençal alliant commerces, équipements publics et habitat dynamise la commune.

Roquefort les Pins' charm lies in its unspoilt pine forests and scattered residences. A new village center with a Provencal feel, combining shops, public amenities and housing, gives the town a dynamic feel.

Die unberührten Pinienwälder, in denen die Residenzen verstreut liegen, verleihen Roquefort les Pins seinen Charme. Ein neues Dorfzentrum mit provenzalischem Flair, das Geschäfte, öffentliche Einrichtungen und Wohnraum vereint, verleiht der Gemeinde Dynamik.

De ongerepte dennenbossen waarin de woningen verspreid liggen, geven Roquefort les Pins zijn charme. Een recent dorpscentrum in Provençaalse stijl, dat winkels, openbare voorzieningen en woningen combineert, geeft de stad een dynamische uitstraling.

Los pinares vírgenes en los que se distribuyen las residencias confieren a Roquefort les Pins su encanto. Un reciente centro urbano de estilo provenzal, que combina comercios, servicios públicos y viviendas, confiere dinamismo a la ciudad.

Le pinete incontaminate in cui sono disseminate le residenze conferiscono a Roquefort les Pins il suo fascino. Un recente centro abitato in stile provenzale, che unisce negozi, servizi pubblici e abitazioni, conferisce alla città un'atmosfera dinamica.