Village de Nolay – Nolay

Au cœur d'un lacis de ruelles et de toits de laves se chevauchant avec indiscipline se cache le vieux Nolay avec ses belles maisons à colombages, sa flèche gothique surmontant l'église Saint-Martin et ses vastes halles où se tiennent d'importants marchés et foires. L'Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois Cat.I – Antenne de Nolay organise des visites guidées de la ville (1h).

In the heart of a labyrinth of alleys and lava roofs overlapping with indiscipline hides the old Nolay with its beautiful half-timbered houses, its gothic spire surmounting the Saint-Martin church and its vast halls where important markets and fairs are held. The Beaune & Pays Beaunois Tourist Office Cat.I – Nolay branch organises guided tours of the town (1 hour).

Inmitten eines Gewirrs aus Gassen und sich widerspenstig überlappenden Lavendeldächern verbirgt sich die Altstadt von Nolay mit ihren schönen Fachwerkhäusern, der gotischen Turmspitze auf der Kirche Saint-Martin und den großen Hallen, in denen wichtige Märkte und Messen abgehalten werden. Das Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois Cat.I – Antenne de Nolay organisiert geführte Stadtbesichtigungen (1 Stunde).

In het hart van een labyrint van steegjes en elkaar op ongedisciplineerde wijze overlappende lavadaken ligt het oude Nolay met zijn prachtige vakwerkhuizen, zijn gotische spits boven de Sint-Martinuskerk en zijn grote hallen waar belangrijke markten en beurzen worden gehouden. Het Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois Cat.I – Antenne de Nolay organiseert rondleidingen door de stad (1 uur).

En el corazón de un laberinto de calles estrechas y tejados de lava que se superponen de forma indisciplinada, se encuentra la antigua Nolay, con sus hermosas casas de entramado de madera, su aguja gótica que corona la iglesia de Saint-Martin y sus vastos salones donde se celebran importantes mercados y ferias. La Oficina de Turismo de Beaune y Pays Beaunois Cat.I – Antenne de Nolay organiza visitas guiadas a la ciudad (1h).

Nel cuore di un labirinto di strade strette e tetti di lava che si sovrappongono in modo indisciplinato, si trova la vecchia Nolay con le sue belle case a graticcio, la sua guglia gotica che sormonta la chiesa di Saint-Martin e i suoi vasti saloni dove si tengono importanti mercati e fiere. L'Office de Tourisme Beaune & Pays Beaunois Cat.I – Antenne de Nolay organizza visite guidate della città (1h).