Village de Lagarrigue – Lagarrigue

Village installé sur la terrasse du Lot, près de la confluence des deux fleuves, Lagarrigue est une charmante bourgade qui saura vous époustoufler par la beauté de l’Église Notre-Dame, église de style gothique flamboyant du XVIe siècle qui n’est pas sans rappeler son homologue parisienne… Autrefois bastide du nom de Miramont d’Aiguillon, elle dominait la vallée, rivalisant avec d’autres villes telles qu’Aiguillon ou Madaillan. La guerre de religion causa sa ruine et aujourd’hui Lagarrigue, ancienne paroisse de Notre-Dame, nous conte l’histoire d’un temps révolu où les contrées de la confluence étaient moins paisibles, mais en plein développement.

Set on the terrace of the Lot, near the confluence of the two rivers, Lagarrigue is a charming village that will blow you away with the beauty of its Church of Notre-Dame, a 16th-century flamboyant Gothic church reminiscent of its Parisian counterpart? Once known as Miramont d?Aiguillon, this bastide dominated the valley, rivalling other towns such as Aiguillon and Madaillan. The War of Religion led to its ruin, and today Lagarrigue, the former parish church of Notre-Dame, tells the story of a bygone era when the confluence was less peaceful, but still thriving.

Lagarrigue ist ein charmantes Dorf auf der Terrasse des Lot, in der Nähe des Zusammenflusses der beiden Flüsse. Es wird Sie mit der Schönheit der Kirche Notre-Dame beeindrucken, die im 16. Jahrhundert im Stil der Flamboyant-Gotik erbaut wurde und an ihr Pariser Gegenstück erinnert Früher war es eine Bastide namens Miramont d'Aiguillon, die das Tal beherrschte und mit anderen Städten wie Aiguillon oder Madaillan konkurrierte. Der Religionskrieg führte zu seinem Untergang und heute erzählt Lagarrigue, die ehemalige Pfarrgemeinde von Notre-Dame, die Geschichte einer vergangenen Zeit, in der die Gegend um den Zusammenfluss weniger friedlich war, aber sich dennoch entwickelte.

Lagarrigue is een charmant dorp op het terras van de rivier de Lot, dicht bij de samenvloeiing van de twee rivieren. U zult versteld staan van de schoonheid van de kerk Notre-Dame, een 16e-eeuwse flamboyante gotische kerk die doet denken aan haar Parijse tegenhanger? Miramont d'Aiguillon, ooit een versterkte stad, domineerde de vallei en wedijverde met andere steden zoals Aiguillon en Madaillan. De Religieuze Oorlog leidde tot de ondergang en vandaag de dag vertelt Lagarrigue, de voormalige parochie van Notre-Dame, het verhaal van een vervlogen tijdperk toen de gebieden rond de samenvloeiing minder vredig, maar nog steeds bloeiend waren.

Lagarrigue es un encantador pueblo situado en la terraza del río Lot, cerca de la confluencia de ambos ríos. Le sorprenderá la belleza de la iglesia de Notre-Dame, un flamígero templo gótico del siglo XVI que recuerda a su homólogo parisino? Antaño ciudad fortificada llamada Miramont d'Aiguillon, dominaba el valle, rivalizando con otras ciudades como Aiguillon y Madaillan. La Guerra de Religión provocó su ruina, y hoy Lagarrigue, antigua parroquia de Notre-Dame, cuenta la historia de una época pasada en la que los alrededores de la confluencia eran menos pacíficos, pero aún prósperos.

Lagarrigue è un incantevole villaggio sulla terrazza del fiume Lot, vicino alla confluenza dei due fiumi. Rimarrete stupiti dalla bellezza della chiesa di Notre-Dame, una chiesa gotica fiammeggiante del XVI secolo che ricorda la sua controparte parigina? Un tempo città fortificata chiamata Miramont d'Aiguillon, dominava la valle, rivaleggiando con altre città come Aiguillon e Madaillan. La guerra di religione ne causò la rovina e oggi Lagarrigue, l'antica parrocchia di Notre-Dame, racconta la storia di un'epoca passata, quando le zone intorno alla confluenza erano meno tranquille, ma ancora fiorenti.