Villa Strassburger – Deauville

Caractéristique de la Belle Epoque, cette demeure est construite pour Henri de Rothschild sur l'emplacement d'une ferme appartenant à la famille de Gustave Flaubert. Elle est achetée en 1924 par Ralph Strassburger, milliardaire américain et léguée par son fils en 1980 à la ville de Deauville.

Historic residence built in the early 20th century for Baron Henri de Rothschild, then acquired in 1924 by the American tycoon Strassburger and bequeathed to Deauville by his son in 1980.

Dieses für die Belle Epoque charakteristische Haus wurde für Henri de Rothschild auf dem Gelände eines Bauernhofs errichtet, der der Familie von Gustave Flaubert gehörte. Es wurde 1924 von Ralph Strassburger, einem amerikanischen Milliardär, gekauft und 1980 von seinem Sohn der Stadt Deauville vermacht.

Kenmerkend voor de Belle Epoque, werd dit huis gebouwd voor Henri de Rothschild op de plaats van een boerderij van de familie van Gustave Flaubert. Het werd in 1924 gekocht door Ralph Strassburger, een Amerikaanse miljardair, en in 1980 door zijn zoon nagelaten aan de stad Deauville.

Característica de la Belle Epoque, esta residencia fue construida para Henri de Rothschild en el emplazamiento de una granja perteneciente a la familia de Gustave Flaubert. Fue comprada en 1924 por Ralph Strassburger, un multimillonario estadounidense, y legada por su hijo en 1980 a la ciudad de Deauville.

Caratteristica della Belle Epoque, questa residenza fu costruita per Henri de Rothschild sul sito di una fattoria appartenente alla famiglia di Gustave Flaubert. Fu acquistato nel 1924 da Ralph Strassburger, un miliardario americano, e lasciato in eredità dal figlio nel 1980 alla città di Deauville.