Deauville sur pointes : Conférence – "Héritages et permanences de la danse à Deauville" – 24-07-2025 – Deauville

Dans la prestigieuse tradition qui lie Deauville à la danse depuis 1912, Deauville continue d’écrire son histoire unique avec la danse . Philippe Normand, conseiller culturel des Franciscaines, et Garret Smith, chorégraphe, danseur et directeur artistique du festival Deauville sur point, offrent une plongée et un regard sur l'histoire de la danses à Deauville.

In the prestigious tradition that has linked Deauville to dance since 1912, Deauville continues to write its unique history with dance. Philippe Normand, cultural advisor to the Franciscaines, and Garret Smith, choreographer, dancer and artistic director of the Deauville sur point festival, offer an insight into the history of dance in Deauville.

In der prestigeträchtigen Tradition, die Deauville seit 1912 mit dem Tanz verbindet, schreibt Deauville auch weiterhin seine einzigartige Geschichte mit dem Tanz. Philippe Normand, Kulturberater der Franziskanerinnen, und Garret Smith, Choreograf, Tänzer und künstlerischer Leiter des Festivals Deauville sur point, bieten einen Einblick in die Geschichte des Tanzes in Deauville und geben einen Überblick über die Geschichte des Tanzes.

In de prestigieuze traditie die Deauville al sinds 1912 met dans verbindt, blijft Deauville zijn unieke geschiedenis met dans schrijven. Philippe Normand, cultureel adviseur van de Franciscaines, en Garret Smith, choreograaf, danser en artistiek directeur van het Deauville sur point festival, geven inzicht in de geschiedenis van de dans in Deauville.

En la prestigiosa tradición que une a Deauville con la danza desde 1912, Deauville sigue escribiendo su particular historia con la danza. Philippe Normand, consejero cultural de los Franciscaines, y Garret Smith, coreógrafo, bailarín y director artístico del festival Deauville sur point, ofrecen una visión de la historia de la danza en Deauville.

Nella prestigiosa tradizione che lega Deauville alla danza dal 1912, Deauville continua a scrivere la sua storia unica con la danza. Philippe Normand, consigliere culturale delle Franciscaines, e Garret Smith, coreografo, ballerino e direttore artistico del festival Deauville sur point, offrono una panoramica sulla storia della danza a Deauville.