Description
L'Hôtel Barrière Le Royal Deauville est idéalement situé à deux heures de Paris, majestueusement dressé tel un seigneur face à la mer. Il cultive depuis 1913 un faste digne des plus grands hôtels. Cadre feutré et hall chaleureux, ses chambres très spacieuses en partie rénovées et sa vue splendide sur la mer en font l'un des rendez-vous préférés des stars et du monde hippique.
English
The Hotel Barrière Le Royal Deauville is ideally located two hours from Paris, majestically standing like a lord facing the sea. Since 1913, it has cultivated a splendor worthy of the greatest castles. The hotel's spacious rooms, some of which have been renovated, and its splendid view of the sea make it a favorite meeting place for stars and the horse world.
Deutsch
Das Hôtel Barrière Le Royal Deauville ist ideal gelegen, nur zwei Stunden von Paris entfernt, und erhebt sich majestätisch wie ein Herr über das Meer. Seit 1913 pflegt es einen Prunk, der den größten Hotels würdig ist. Mit seinem gedämpften Rahmen, der gemütlichen Lobby, den geräumigen, teilweise renovierten Zimmern und dem herrlichen Blick auf das Meer ist es ein beliebter Treffpunkt für Stars und die Welt des Pferdesports.
Dutch
Hôtel Barrière Le Royal Deauville is ideaal gelegen op twee uur van Parijs, majestueus als een heer tegenover de zee. Sinds 1913 heeft het een pracht en praal gecultiveerd die de grootste hotels waardig is. De gezellige omgeving en de warme lobby, de zeer ruime kamers, waarvan sommige gerenoveerd zijn, en het prachtige uitzicht op zee maken het tot een favoriete ontmoetingsplaats voor sterren en de paardenwereld.
Español
El Hôtel Barrière Le Royal Deauville está idealmente situado a dos horas de París, erigiéndose majestuosamente como un señor frente al mar. Desde 1913, ha cultivado un esplendor digno de los más grandes hoteles. Su acogedor entorno y su cálido vestíbulo, sus amplísimas habitaciones, algunas de ellas renovadas, y su espléndida vista al mar lo convierten en un lugar de encuentro favorito para las estrellas y el mundo ecuestre.
Italiano
L'Hôtel Barrière Le Royal Deauville è situato in posizione ideale a due ore da Parigi, maestoso come un signore di fronte al mare. Dal 1913 coltiva uno splendore degno dei più grandi alberghi. L'ambiente accogliente e la calda hall, le camere molto spaziose, alcune delle quali rinnovate, e la splendida vista sul mare ne fanno uno dei luoghi di incontro preferiti dalle star e dal mondo equestre.