Villa Risler

Bâtie vers 1840, elle abrite la famille Risler. Elle fut également l'atelier mulhousien de l'architecte de renommée mondiale François Spoerry, architecte notamment de la Tour de l'Europe à Mulhouse.

Built around 1840, it is home to the Risler family. It was also the Mulhouse workshop of the world-renowned architect François Spoerry, architect notably of the Tour de l'Europe in Mulhouse.

Das Haus wurde um 1840 erbaut und beherbergte die Familie Risler. Es war auch das Mülhausener Atelier des weltberühmten Architekten François Spoerry, der unter anderem den Europaturm in Mülhausen entwarf.

Gebouwd rond 1840, is het de thuisbasis van de familie Risler. Het was ook de werkplaats in Mulhouse van de wereldberoemde architect François Spoerry, die de Tour de l'Europe in Mulhouse ontwierp.

Construido alrededor de 1840, es el hogar de la familia Risler. También fue el taller de Mulhouse del mundialmente conocido arquitecto François Spoerry, que diseñó el Tour de Europa en Mulhouse.

Costruito intorno al 1840, ospita la famiglia Risler. È stato anche il laboratorio di Mulhouse dell'architetto di fama mondiale François Spoerry, che ha progettato il Tour de l'Europe a Mulhouse.