Villa Perrotte – Dieppe
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La villa Perrotte a été construite en 1928 par l’architecte Georges Feray (1892-1965) et son associé Louis Filiol (1891-1952), à la commande du maire Pierre Perrotte (1883-1940) dans un style Art Déco.
Alliant modernité et dernier confort, cette villa résolument moderne présente une façade asymétrique sur quatre niveaux avec un toit en terrasse.
L’intérieur est caractéristique de l’esthétique Art Déco avec l’emploi de ferronnerie, d’un vitrail qui orne la cage d’escalier, de luminaires et de mobiliers d’un style sobre et minimaliste.
La maison est également fonctionnelle, avec son rez-de-chaussée modulable, en fonction des besoins, grâce à des cloisons mobiles et l’installation des pièces de réception, au sud et des pièces de service au nord. Georges Feray a également dessiné le jardin, ainsi que les éléments décoratifs et le mobilier, ce qui confère un ensemble harmonieux et moderne. La villa Perrotte est classée Monument Historique depuis 2012.
English
The Villa Perrotte was built in 1928 by architect Georges Feray (1892-1965) and his associate Louis Filiol (1891-1952), commissioned by Mayor Pierre Perrotte (1883-1940) in the Art Deco style.
Combining modernity with the ultimate in comfort, this resolutely modern villa features an asymmetrical four-storey facade with a terraced roof.
The interior is typical of the Art Deco aesthetic, with ironwork, a stained-glass window in the stairwell, and sober, minimalist lighting and furnishings.
The house is also functional, with a first floor that can be modulated according to need, thanks to movable partitions and the installation of reception rooms to the south and service rooms to the north. Georges Feray also designed the garden, decorative elements and furniture, creating a harmonious, modern ensemble. The Villa Perrotte has been listed as a Historic Monument since 2012.
Deutsch
Die Villa Perrotte wurde 1928 von dem Architekten Georges Feray (1892-1965) und seinem Partner Louis Filiol (1891-1952) im Auftrag des Bürgermeisters Pierre Perrotte (1883-1940) im Art-Déco-Stil erbaut.
Diese entschieden moderne Villa, die Modernität und neuesten Komfort vereint, verfügt über eine asymmetrische Fassade auf vier Ebenen mit einer Dachterrasse.
Die Innenausstattung ist typisch für die Art-Deco-Ästhetik mit Schmiedearbeiten, einem Glasfenster im Treppenhaus, Leuchten und Möbeln in einem nüchternen und minimalistischen Stil.
Das Haus ist auch funktional, da das Erdgeschoss durch bewegliche Trennwände und die Anordnung der Empfangsräume im Süden und der Wirtschaftsräume im Norden je nach Bedarf modulierbar ist. Georges Feray entwarf auch den Garten sowie die dekorativen Elemente und das Mobiliar, wodurch ein harmonisches und modernes Ganzes entsteht. Die Villa Perrotte ist seit 2012 als historisches Monument klassifiziert.
Dutch
De Villa Perrotte werd in 1928 gebouwd door architect Georges Feray (1892-1965) en zijn partner Louis Filiol (1891-1952) in opdracht van burgemeester Pierre Perrotte (1883-1940) in art-decostijl.
Deze resoluut moderne villa combineert moderniteit met de nieuwste gemakken en heeft een asymmetrische gevel over vier niveaus met een terrasdak.
Het interieur is typisch Art Deco, met ijzerwerk, een glas-in-loodraam in het trappenhuis en sobere, minimalistische verlichting en meubels.
Het huis is ook functioneel, met een begane grond die kan worden aangepast aan de behoefte, dankzij verplaatsbare wanden en de installatie van ontvangstruimten op het zuiden en bijkeukens op het noorden. Georges Feray ontwierp ook de tuin, evenals de decoratieve elementen en het meubilair, waardoor een harmonieus, modern geheel ontstond. De Villa Perrotte staat sinds 2012 op de monumentenlijst.
Español
La Villa Perrotte fue construida en 1928 por el arquitecto Georges Feray (1892-1965) y su socio Louis Filiol (1891-1952), por encargo del alcalde Pierre Perrotte (1883-1940), en estilo Art Déco.
Combinando modernidad y las últimas comodidades, esta villa decididamente moderna presenta una fachada asimétrica en cuatro niveles con un tejado aterrazado.
El interior es típico de la estética Art Déco, con herrajes, una vidriera que decora el hueco de la escalera y una iluminación y mobiliario sobrios y minimalistas.
La casa es también funcional, con una planta baja modulable según las necesidades, gracias a tabiques móviles y a la instalación de salas de recepción al sur y lavaderos al norte. Georges Feray también diseñó el jardín, así como los elementos decorativos y el mobiliario, creando un conjunto armonioso y moderno. La Villa Perrotte está clasificada como Monumento Histórico desde 2012.
Italiano
La Villa Perrotte è stata costruita nel 1928 dall'architetto Georges Feray (1892-1965) e dal suo socio Louis Filiol (1891-1952), su commissione del sindaco Pierre Perrotte (1883-1940), in stile Art Déco.
Combinando la modernità con gli ultimi comfort, questa villa decisamente moderna presenta una facciata asimmetrica su quattro livelli con un tetto a terrazze.
L'interno è tipico dell'estetica Art Déco, con lavori in ferro, una vetrata che decora la tromba delle scale, illuminazione e arredi sobri e minimalisti.
La casa è anche funzionale, con un piano terra modulabile a seconda delle esigenze, grazie a partizioni mobili e all'installazione di sale di ricevimento a sud e di ripostigli a nord. Georges Feray ha progettato anche il giardino, gli elementi decorativi e i mobili, creando un insieme armonioso e moderno. Dal 2012 Villa Perrotte è stata dichiarata monumento storico.
9 Rue Jules Ferry, 76200 Dieppe
