Dieppe, Ville d'Art et d'Histoire – Dieppe

Labellisée Ville d'Art et d'Histoire depuis 1985, Dieppe et son service du patrimoine proposent toute l'année des visites-découvertes. Centre-ville historique, port, quartier des pêcheurs, Musée… tous les lieux de la ville sont arpentés ! Visites traditionnelles, ludiques ou décalées, la ville est à vous ! De plus, l'espace Ville d'art et d'histoire accueille des expositions temporaires en accès libre. Pour feuilleter la programmation de Dieppe Ville d'Art et d'Histoire et celle du Musée de Dieppe, vous pouvez télécharger le document ci-dessous ou dans la rubrique Agenda.

Recognised as a ‘town of art and history’ since 1985, Dieppe and its heritage service offer guided tours all year round. The historical town centre, port, fshermen’s quarter, chateau museum and more. Every part of the town is covered. Traditional or bespoke visits, games or holiday workshops; the town is yours. The 'town of art and history’ holds temporary exhibitions, which are free entry.

Dieppe trägt seit 1985 das Label Ville d'Art et d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte) und seine Abteilung für Kulturerbe bietet das ganze Jahr über Entdeckungstouren an. Historisches Stadtzentrum, Hafen, Fischerviertel, Museum… alle Orte der Stadt werden durchstreift! Traditionelle, spielerische oder ausgefallene Besichtigungen – die Stadt gehört Ihnen! Außerdem werden im Bereich Ville d'art et d'histoire (Kunst- und Geschichtsstadt) wechselnde Ausstellungen gezeigt, zu denen Sie freien Zugang haben. Um das Programm von Dieppe Ville d'Art et d'Histoire und das des Musée de Dieppe durchzublättern, können Sie das Dokument unten oder in der Rubrik Agenda herunterladen.

Dieppe is sinds 1985 een Stad van Kunst en Geschiedenis en de afdeling erfgoed biedt het hele jaar door ontdekkingstochten aan. Het historische centrum, de haven, de visserswijk, het museum… er is voor elk wat wils! Of je nu op zoek bent naar een traditionele, ludieke of ongewone rondleiding, de stad is aan jou om te ontdekken! Bovendien organiseert de Ville d'art et d'histoire (Stad van Kunst en Geschiedenis) tijdelijke tentoonstellingen die toegankelijk zijn voor het publiek. Om het programma van Dieppe Ville d'Art et d'Histoire en dat van het Musée de Dieppe door te bladeren, kunt u het document hieronder of in de rubriek Agenda downloaden.

Dieppe es Ciudad de Arte e Historia desde 1985, y su departamento de patrimonio ofrece visitas de descubrimiento durante todo el año. El centro histórico, el puerto, el barrio de pescadores, el museo… ¡hay para todos los gustos! Tanto si busca una visita tradicional, lúdica o insólita, la ciudad está a su disposición Además, la Ciudad de Arte e Historia acoge exposiciones temporales abiertas al público. Para hojear el programa de Dieppe Ville d'Art et d'Histoire y el del Museo de Dieppe, descargue el documento que encontrará a continuación o en la sección Agenda.

Dieppe è Città d'Arte e di Storia dal 1985 e il suo dipartimento del patrimonio propone visite guidate alla scoperta della città durante tutto l'anno. Il centro storico, il porto, il quartiere dei pescatori, il museo… troverete qualcosa per tutti! Che siate alla ricerca di un tour tradizionale, divertente o insolito, la città è tutta da esplorare! Inoltre, la Ville d'art et d'histoire ospita mostre temporanee aperte al pubblico. Per sfogliare il programma di Dieppe Ville d'Art et d'Histoire e quello del Musée de Dieppe, scaricate il documento qui sotto o nella sezione Agenda.