Musée de Dieppe (Château) – Dieppe

Installé dans un château fort édifié à partir du 14ème siècle, le Musée de Dieppe présente l’histoire de cette ville à travers ses objets et ses représentations. Il possède une collection pluridisciplinaire de 25 000 objets, dont 2000 environ sont exposés dans une quinzaine de salles. Elle illustre au sens le plus large la richesse maritime de la ville et de son port. Deux salles sont consacrées à des expositions temporaires. La programmation des animations proposées est disponible ci-dessous ↓

This medieval castle is home to a splendid exhibit of ship models, maps, navigation instruments, paintings and etchings, archaeological pieces found in the region, folklore of Pays de Caux and Dieppe, furniture and a number of 16th and 17th century Dutch paintings. There are also French 19th and 20th centuries paintings, including a collection of prints by Georges Braque, as well as the famous composers Camille Saint-Saëns Collection. The largest collection of ivories of Europe, carved in Dieppe between the 16th and 20th centuries. Temporary exhibits.

Das Musée de Dieppe, das in einer ab dem 14. Jahrhundert erbauten Burg untergebracht ist, zeigt die Geschichte der Stadt anhand von Objekten und Darstellungen. Es besitzt eine multidisziplinäre Sammlung von 25.000 Objekten, von denen ca. 2.000 in 15 Sälen ausgestellt sind. Sie veranschaulicht im weitesten Sinne den maritimen Reichtum der Stadt und ihres Hafens. Zwei Säle sind temporären Ausstellungen gewidmet. Das Programm der angebotenen Animationen finden Sie unten?

Het Dieppe Museum is gevestigd in een versterkt kasteel uit de 14e eeuw en presenteert de geschiedenis van de stad aan de hand van voorwerpen en voorstellingen. Het beschikt over een multidisciplinaire collectie van 25.000 voorwerpen, waarvan er zo'n 2.000 worden tentoongesteld in een vijftiental zalen. Ze illustreert in de ruimste zin de maritieme rijkdom van de stad en haar haven. Twee zalen zijn gewijd aan tijdelijke tentoonstellingen. Het evenementenprogramma vindt u hieronder

Instalado en un castillo fortificado construido en el siglo XIV, el Museo de Dieppe presenta la historia de la ciudad a través de sus objetos y representaciones. Cuenta con una colección pluridisciplinar de 25.000 objetos, de los que unos 2.000 están expuestos en una quincena de salas. Ilustra en el sentido más amplio la riqueza marítima de la ciudad y su puerto. Dos salas están dedicadas a exposiciones temporales. El programa de actos está disponible a continuación..

Ospitato in un castello fortificato costruito nel XIV secolo, il Museo di Dieppe presenta la storia della città attraverso i suoi oggetti e le sue rappresentazioni. Vanta una collezione multidisciplinare di 25.000 oggetti, di cui circa 2.000 esposti in una quindicina di sale. Illustra in senso lato la ricchezza marittima della città e del suo porto. Due sale sono dedicate alle mostre temporanee. Il programma degli eventi è disponibile qui sotto?