Vieux Lavoir

Le côté pratique du lavoir alimenté par cette galerie fut l'un des éléments d'amélioration du quotidien des villageois au XIXème siècle. Il a été utilisé jusqu'en 1968.

The practicality of the washhouse fed by this gallery was one of the elements that improved the daily life of the villagers in the 19th century. It was used until 1968.

Die praktische Seite des Waschhauses, das von diesem Stollen gespeist wurde, war eines der Elemente zur Verbesserung des Alltags der Dorfbewohner im 19. Er wurde bis 1968 genutzt.

De bruikbaarheid van het door deze galerij gevoede washuis was een van de elementen die het dagelijks leven van de dorpelingen in de 19e eeuw verbeterden. Het werd gebruikt tot 1968.

La practicidad del lavadero alimentado por esta galería fue uno de los elementos que mejoraron la vida cotidiana de los habitantes del pueblo en el siglo XIX. Se utilizó hasta 1968.

La praticità del lavatoio alimentato da questa galleria fu uno degli elementi che migliorarono la vita quotidiana degli abitanti del villaggio nel XIX secolo. È stato utilizzato fino al 1968.