Hôtel de Valbelle

Construit en 1655 pour Joseph de Valbelle, marquis de Tourves, cette demeure fut agrandie au XVIIIe siècle. Aujourd'hui, cet édifice abrite la sous-préfecture d'Aix.

This mansion was built in 1655 for Joseph de Valbelle, Marquis of Tourves, and was enlarged in the 18th century. Today it is the premises of the Sub-Prefecture of Aix-en-Provence

Das Haus wurde 1655 für Joseph de Valbelle, Marquis de Tourves, erbaut und im 18. Jahrhundert erweitert Heute beherbergt dieses Gebäude die Unterpräfektur von Aix.

Gebouwd in 1655 voor Joseph de Valbelle, markies van Tourves, werd dit huis in de 18e eeuw uitgebreid Tegenwoordig is in dit gebouw de onderprefectuur van Aix gevestigd.

Construida en 1655 para Joseph de Valbelle, marqués de Tourves, esta casa fue ampliada en el siglo XVIII Hoy en día, este edificio alberga la subprefectura de Aix.

Costruita nel 1655 per Joseph de Valbelle, marchese di Tourves, questa casa fu ampliata nel XVIII secolo Oggi questo edificio ospita la sottoprefettura di Aix.