Orgue de Saint Laurent

Le buffet et la partie instrumentale sont de Baker et Verschneider et datent de 1865. C'est le premier orgue construit avec un système électrique de Peschard. Il y a eu une modification des mixtures et un relevage par Merklin en 1974.

The buffet and the instrumental part are by Baker and Verschneider and date from 1865. It is the first organ built with an electric system by Peschard. There has been a modification of the mixtures and a rebuilding by Merklin in 1974.

Das Gehäuse und der Instrumentalteil sind von Baker und Verschneider und stammen aus dem Jahr 1865. Sie ist die erste Orgel, die mit einem elektrischen System von Peschard gebaut wurde. Es gab eine Änderung der Mixturen und eine Hebung durch Merklin im Jahr 1974.

De kast en de instrumentale delen zijn van Baker en Verschneider en dateren uit 1865. Het was het eerste orgel gebouwd met een elektrisch systeem door Peschard. De mengsels werden gewijzigd en opgeheven door Merklin in 1974.

La caja y las piezas instrumentales son de Baker y Verschneider y datan de 1865. Fue el primer órgano construido con un sistema eléctrico por Peschard. Las mezclas fueron modificadas y levantadas por Merklin en 1974.

La custodia e le parti strumentali sono di Baker e Verschneider e risalgono al 1865. È stato il primo organo costruito con un sistema elettrico da Peschard. Le miscele sono state modificate e sollevate da Merklin nel 1974.