LAVOIR DE PERRANCEY-LES-VIEUX-MOULINS – Perrancey-les-Vieux-Moulins

Lavoir ouvert sur deux cotés, avec un bassin de lavage et une petite fontaine qui distribuait l'eau dans deux auges servant aujourd'hui au fleurissement du village.

Washhouse open on two sides, with a washing basin and a small fountain that distributed water to two troughs, now used for village flowers.

An zwei Seiten offenes Waschhaus mit einem Waschbecken und einem kleinen Brunnen, der das Wasser in zwei Tröge verteilte, die heute zur Blumenbepflanzung des Dorfes dienen.

Een washuis dat aan twee kanten open was, met een wastafel en een kleine fontein die water naar twee troggen leidde, nu gebruikt voor bloemen in het dorp.

Un lavadero abierto por dos lados, con una pila de lavar y una pequeña fuente que distribuía agua a dos abrevaderos, hoy utilizados para la floración en el pueblo.

Un lavatoio aperto su due lati, con un lavabo e una piccola fontana che distribuiva acqua a due abbeveratoi, oggi utilizzati per la fioritura del villaggio.