Viaduc du Vau Hervé

Majestueux viaduc à voûtes, il fait partie des nombreux ouvrages d'art de la Baie de Saint-Brieuc construit par l'ingénieur Harel de la Noë au début du 20e siècle. Haut de 10 m et d'une longueur de 58 m, il enjambe un petit ruisseau permettant autrefois à la ligne des Chemins de fer des Côtes-du-Nord de relier Saint-Brieuc à Moncontour.

Cultural Heritage

Das majestätische Gewölbeviadukt gehört zu den zahlreichen Kunstwerken in der Bucht von Saint-Brieuc, die der Ingenieur Harel de la Noë Anfang des 20. Jahrhunderts errichtete. Er ist 10 m hoch und 58 m lang und überspannt einen kleinen Bach, der früher die Eisenbahnlinie der Chemins de fer des Côtes-du-Nord von Saint-Brieuc nach Moncontour führte.

Cultureel erfgoed

Majestuoso viaducto con arcos, es una de las muchas estructuras de ingeniería de la bahía de Saint-Brieuc construidas por el ingeniero Harel de la Noë a principios del siglo XX. De diez metros de altura y 58 de longitud, salva un pequeño arroyo que en su día permitió que la línea de ferrocarril de Côtes-du-Nord uniera Saint-Brieuc con Moncontour.

Maestoso viadotto ad archi, è una delle tante strutture ingegneristiche della baia di Saint-Brieuc costruite dall'ingegnere Harel de la Noë all'inizio del XX secolo. Alto dieci metri e lungo 58, attraversa un piccolo torrente che un tempo consentiva alla linea ferroviaria Côtes-du-Nord di collegare Saint-Brieuc a Moncontour.