Viaduc de Crainseny – Saint-Boil

Le Viaduc de Crainseny, long de 246 m, avec une courbe de 400m de rayon, 16 arches en plein cintre et 12m d'ouverture, est sans doute l'ouvrage le plus imposant du territoire Sud Côte Chalonnaise. L'ancienne voie de chemin de fer y passait et le viaduc permettait de relier St-Gengoux à Montchanin en franchissant la vallée de Crainseny jusqu'en 1969. Construit en 1882, sa hauteur est d'environ 23m.

The Crainseny Viaduct, 246 m long, with a 400 m radius curve, 16 arches and a 12 m opening, is undoubtedly the most imposing structure in the Southern Côte Chalonnaise area. The old railway line used to pass through it and the viaduct linked St-Gengoux to Montchanin by crossing the Crainseny valley until 1969. Built in 1882, its height is about 23m.

Das 246 m lange Viadukt von Crainseny mit einer Kurve mit einem Radius von 400 m, 16 Rundbögen und einer Öffnung von 12 m ist zweifellos das imposanteste Bauwerk im Gebiet Sud Côte Chalonnaise. Die alte Eisenbahnstrecke verlief hier und das Viadukt ermöglichte bis 1969 die Verbindung zwischen St-Gengoux und Montchanin, indem es das Tal von Crainseny überquerte. Es wurde 1882 erbaut und ist etwa 23 m hoch.

Het Viaduct van Crainseny, 246 m lang, met een boogstraal van 400 m, 16 bogen en een opening van 12 m, is ongetwijfeld het meest imposante bouwwerk in de zuidelijke Côte Chalonnaise. De oude spoorlijn liep er doorheen en het viaduct verbond St-Gengoux met Montchanin door de vallei van Crainseny over te steken tot 1969. Gebouwd in 1882, de hoogte is ongeveer 23m.

El viaducto de Crainseny, de 246 m de longitud, con una curva de 400 m de radio, 16 arcos y una abertura de 12 m, es sin duda la estructura más imponente de la zona de la Côte Chalonnaise Sur. La antigua línea de ferrocarril la atravesaba y el viaducto unía St-Gengoux con Montchanin cruzando el valle de Crainseny hasta 1969. Construido en 1882, su altura es de aproximadamente 23 metros.

Il viadotto di Crainseny, lungo 246 metri, con una curva di 400 metri di raggio, 16 archi e un'apertura di 12 metri, è senza dubbio la struttura più imponente della Côte Chalonnaise meridionale. La vecchia linea ferroviaria lo attraversava e il viadotto collegava St-Gengoux a Montchanin attraversando la valle di Crainseny fino al 1969. Costruito nel 1882, ha un'altezza di circa 23 metri.