Verger Conservatoire – Gurgy

Ce verger et un lieu de préservation de la diversité biologique et génétique, qui assure la pérennité des variétés fruitières locales et anciennes. 23 espèces anciennes sont présentées (prunier, poirier, cognassier, pommier jolibois…).

This orchard is a place of preservation of the biological and genetic diversity, which ensures the perenniality of the local and old fruit varieties. 23 old species are presented (plum tree, pear tree, quince tree, apple tree…).

Dieser Obstgarten ist ein Ort, an dem die biologische und genetische Vielfalt bewahrt wird und der den Fortbestand lokaler und alter Obstsorten sichert. Es werden 23 alte Arten vorgestellt (Pflaumenbaum, Birnbaum, Quittenbaum, Jolibois-Apfelbaum…).

Deze boomgaard is een plaats voor het behoud van biologische en genetische diversiteit, die de duurzaamheid van lokale en oude fruitvariëteiten garandeert. er worden 23 oude soorten gepresenteerd (pruim, peer, kweepeer, appel, enz.).

Este huerto es un lugar de preservación de la diversidad biológica y genética, que garantiza la perdurabilidad de las variedades de fruta locales y antiguas. se presentan 23 especies antiguas (ciruela, pera, membrillo, manzana, etc.).

Questo frutteto è un luogo di conservazione della diversità biologica e genetica, che garantisce la durata delle varietà di frutta locali e antiche. sono presentate 23 specie antiche (susino, pero, cotogno, melo, ecc.).