Château Les Hirondelles de Gurgy – Gurgy-la-Ville

Le Château les Hirondelles de Gurgy vous accueille pour un séjour unique. Un voyage dans le temps, où vous pourrez explorer l'ensemble du Château (hors zone actuellement en travaux : pour des raisons de sécurité ces zones sont condamnées). Nous nous efforçons de restaurer l'ensemble du Château avec les techniques d'antan pour conserver cet édifice du patrimoine français (et Bourguignon) ! Nous louons en weekends et en semaine. 2 nuitées minimum.

Château les Hirondelles de Gurgy welcomes you for a unique stay. A journey back in time, where you will be able to explore the whole of the Château (outside the area currently under construction: for security reasons these areas are condemned). We strive to restore the whole Château with the techniques of yesteryear to preserve this building of French (and Burgundian) heritage! We rent on weekends and during the week. 2 nights minimum.

Das Château les Hirondelles de Gurgy empfängt Sie zu einem einzigartigen Aufenthalt. Eine Reise in die Vergangenheit, bei der Sie das gesamte Schloss erkunden können (außer dem Bereich, der derzeit renoviert wird: Aus Sicherheitsgründen sind diese Bereiche gesperrt). Wir bemühen uns, das gesamte Schloss mit den Techniken von damals zu restaurieren, um dieses Bauwerk des französischen (und burgundischen) Kulturerbes zu erhalten! Wir vermieten an Wochenenden und unter der Woche. Mindestens 2 Übernachtungen.

Château les Hirondelles de Gurgy heet u welkom voor een uniek verblijf. Een reis terug in de tijd, waarbij u het hele kasteel kunt verkennen (met uitzondering van de zones die momenteel in aanbouw zijn: om veiligheidsredenen zijn deze zones gesloten). Er wordt hard gewerkt om het hele kasteel te restaureren met de technieken van weleer om dit Franse (en Bourgondische) erfgoed te behouden! We verhuren in het weekend en door de week. 2 nachten minimaal.

El Château les Hirondelles de Gurgy le da la bienvenida para una estancia única. Un viaje en el tiempo, en el que podrá explorar todo el castillo (excepto las zonas actualmente en construcción: por razones de seguridad, estas zonas están cerradas). Nos esforzamos por restaurar todo el castillo utilizando las técnicas de antaño para preservar este edificio del patrimonio francés (y borgoñón) Alquilamos los fines de semana y entre semana. 2 noches como mínimo.

Lo Château les Hirondelles de Gurgy vi accoglie per un soggiorno unico. Un viaggio a ritroso nel tempo, dove è possibile esplorare l'intero Château (ad eccezione delle aree attualmente in costruzione: per motivi di sicurezza queste aree sono chiuse). Stiamo lavorando duramente per restaurare l'intero Château utilizzando le tecniche di un tempo per preservare questo edificio del patrimonio francese (e borgognone)! Affittiamo nei fine settimana e durante la settimana. minimo 2 notti.