Description
Artiste/Artist : Véca
Date création/Creation time : 2015
Matériaux/Materials : Cèdre Description :
Ce mobilier urbain constitué de trois pièces est réalisé par Véca et est inspiré du design des années soixante. Présentation de l'artiste et de sa démarche :
Né en 1960, Véca débute la sculpture en 1990. Autodidacte, il travaille aussi bien le métal que le bois. Son œuvre est marquée par une recherche permanente de beauté, d'harmonie des lignes et des courbes. Description :
V.DESIGN60.K (cedar wood) For this three-piece street furniture, Veca took inspiration in the sixties. Presentation of the artist and his/her approach :
Born in 1960, Véca began sculpting in 1990. He is a self-taught man and he works metal as well as wood. His constant aim is to reach beauty, together with lines and curves harmony.
English
Artist : Véca
Date création/Creation time : 2015
Matériaux/Materials : Cedar Description:
This street furniture made of three pieces is made by Véca and is inspired by the design of the sixties. Presentation of the artist and his approach:
Born in 1960, Véca began sculpting in 1990. Self-taught, he works both in metal and wood. His work is marked by a permanent search for beauty, harmony of lines and curves. Description :
V.DESIGN60.K (cedar wood) For this three-piece street furniture, Veca took inspiration in the sixties. Presentation of the artist and his/her approach :
Born in 1960, Veca began sculpting in 1990. He is a self-taught man and he works metal as well as wood. His constant aim is to reach beauty, together with lines and curves harmony.
Deutsch
Artist/Artist: Véca
Datum der Erstellung/Creation time : 2015
Materialien/Materials: Zeder Beschreibung:
Diese aus drei Teilen bestehende Stadtmöblierung wurde von Véca hergestellt und ist vom Design der 1960er Jahre inspiriert. Vorstellung des Künstlers und seiner Vorgehensweise :
Véca wurde 1960 geboren und begann 1990 mit der Bildhauerei. Er ist Autodidakt und arbeitet sowohl mit Metall als auch mit Holz. Sein Werk ist von einer ständigen Suche nach Schönheit, Harmonie der Linien und Kurven geprägt. Beschreibung :
V.DESIGN60.K (cedar wood) Für dieses dreiteilige Straßenmöbelstück ließ sich Veca in den Sechzigerjahren inspirieren. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes:
Veca wurde 1960 geboren und begann 1990 mit der Bildhauerei. Er ist ein selbstbewusster Mensch und arbeitet sowohl mit Metall als auch mit Holz. Sein ständiges Ziel ist es, Schönheit zu erreichen, zusammen mit Linien und Kurven Harmonie.
Dutch
Artiest/Artiest : Véca
Datum creatie/scheppingstijd : 2015
Materiaal : Cederhout Beschrijving:
Dit stadsmeubilair bestaande uit drie stukken is gemaakt door Véca en is geïnspireerd op het design van de jaren zestig. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak:
Geboren in 1960, begon Véca met beeldhouwen in 1990. Hij is autodidact en werkt zowel met metaal als met hout. Zijn werk wordt gekenmerkt door een permanente zoektocht naar schoonheid, harmonie van lijnen en rondingen. Beschrijving :
V.DESIGN60.K (cederhout) Voor dit driedelige straatmeubel liet Veca zich inspireren door de jaren zestig. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak :
Geboren in 1960, begon Véca met beeldhouwen in 1990. Hij is autodidact en bewerkt zowel metaal als hout. Zijn constante doel is het bereiken van schoonheid, samen met de harmonie van lijnen en rondingen.
Español
Artiste/Artista : Véca
Date création/Creation time : 2015
Matériaux/Materiales : Cedro Descripción:
Este mobiliario urbano compuesto por tres piezas está realizado por Véca y se inspira en el diseño de los años sesenta. Presentación del artista y de su enfoque:
Nacido en 1960, Véca empezó a esculpir en 1990. Autodidacta, trabaja tanto el metal como la madera. Su obra está marcada por una búsqueda permanente de la belleza, la armonía de las líneas y las curvas. Descripción :
V.DESIGN60.K (madera de cedro) Para este mobiliario urbano de tres piezas, Véca se inspiró en los años sesenta. Presentación del artista y de su enfoque :
Nacido en 1960, Véca empezó a esculpir en 1990. Es autodidacta y trabaja tanto el metal como la madera. Su objetivo constante es alcanzar la belleza, junto con la armonía de líneas y curvas.
Italiano
Artista/Artist : Véca
Data di creazione : 2015
Materiali : Cedro Descrizione:
Questo arredo urbano composto da tre pezzi è realizzato da Véca e si ispira al design degli anni Sessanta. Presentazione dell'artista e del suo approccio:
Nato nel 1960, Véca ha iniziato a scolpire nel 1990. Autodidatta, lavora con il metallo e con il legno. Il suo lavoro è caratterizzato da una ricerca permanente della bellezza, dell'armonia delle linee e delle curve. Descrizione :
V.DESIGN60.K (legno di cedro) Per questo arredo urbano in tre pezzi, Veca si è ispirato agli anni Sessanta. Presentazione dell'artista e del suo approccio:
Nato nel 1960, Veca ha iniziato a scolpire nel 1990. È un autodidatta e lavora sia il metallo che il legno. Il suo obiettivo costante è raggiungere la bellezza, insieme all'armonia di linee e curve.