Trompe-l'œil de l'artiste Vincent Ducaroy – Aix-en-Provence

Cette fresque, confiée à l’artiste Vincent Ducaroy, orne la façade d’un bâtiment situé au-dessus de la fontaine, à l’angle de la rue Marius Reynaud et donne au passant l'illusion de voir les vraies fenêtres d'un immeuble.

This fresco, entrusted to artist Vincent Ducaroy, adorns the facade of a building beyond the fountain, at the corner of rue Marius Reynaud and gives passersby the illusion that they are seeing actual windows in an apartment block.

Dieses Fresko, mit dem der Künstler Vincent Ducaroy beauftragt wurde, schmückt die Fassade eines Gebäudes über dem Brunnen an der Ecke zur Rue Marius Reynaud und vermittelt dem Passanten die Illusion, ,die echten Fenster eines Gebäudes zu sehen.

Het fresco, van kunstenaar Vincent Ducaroy, siert de gevel van een gebouw boven de fontein op de hoek van de rue Marius Reynaud, waardoor voorbijgangers de illusie hebben dat ze de echte ramen van een gebouw zien.

Este fresco, confiado al artista Vincent Ducaroy, adorna la fachada de un edificio situado encima de la fuente, en la esquina de la calle Marius Reynaud, y da al transeúnte la ilusión de ver las ventanas reales de un edificio.

L'affresco, opera dell'artista Vincent Ducaroy, adorna la facciata di un edificio sopra la fontana all'angolo con rue Marius Reynaud, dando ai passanti l'illusione di vedere le vere finestre di un edificio.