Tour du Niedertor

Il existe encore une partie du mur d'enceinte auquel était rattachée la tourelle. Il en va de même pour le chemin de ronde. Il existait tout autour du mur d'enceinte un fossé très large et très profond.

There is still part of the surrounding wall to which the turret was attached. The same applies to the parapet walk. There was a very wide and deep ditch all around the surrounding wall.

Ein Teil der Umfassungsmauer, an die das Türmchen angebaut war, ist noch vorhanden. Dasselbe gilt für den Wehrgang. Rund um die Umfassungsmauer gab es einen sehr breiten und tiefen Graben.

Een deel van de muur waaraan de koepel was bevestigd bestaat nog steeds. Hetzelfde geldt voor de wandeltocht. Er was een zeer brede en diepe gracht rond de muur.

Todavía se conserva parte del muro al que estaba unida la torreta. Lo mismo ocurre con el paseo de la pared. Había un foso muy ancho y profundo alrededor de la muralla.

Una parte del muro a cui era attaccata la torretta esiste ancora. Lo stesso vale per la camminata a parete. Intorno alle mura c'era un fossato molto ampio e profondo.