Toulx Sainte Croix – Toulx-Sainte-Croix

Fleuron incontesté du patrimoine naturel creusois, lieu de promenade traditionnel de George Sand et Chopin, Toulx-Ste-Croix, premier contrefort du Massif Central mérite sans conteste le détour. Village granitique construit autour de l’église romane et de la tour, Toulx a inspiré de nombreux artistes.

Undisputed jewel in the Crown of the Creuse’s natural heritage and the place where traditionally George Sand and Chopin would walk, Toulx-Ste-Croix is the start of the Massif Central and deserves a visit. This granite village built around the Romanesque church and the Toulx tower has inspired numerous artists. Impassioned, Jeanine will guide you with liveliness and enthusiasm through its ancient lanes.

Toulx-Ste-Croix, der erste Ausläufer des Zentralmassivs, ist eine unbestrittene Blüte des Naturerbes im Creus und ein traditioneller Ort für Spaziergänge von George Sand und Chopin, der zweifellos einen Umweg wert ist. Das um die romanische Kirche und den Turm herum errichtete Granitdorf Toulx hat zahlreiche Künstler inspiriert.

Toulx-Ste-Croix, de eerste uitloper van het Centraal Massief, is een onbetwist juweel in de kroon van het natuurlijke erfgoed van de Creuse en een traditionele verblijfplaats van George Sand en Chopin. Toulx, een granieten dorp gebouwd rond de Romaanse kerk en toren, heeft veel kunstenaars geïnspireerd.

Toulx-Ste-Croix, primera estribación del Macizo Central, es una joya indiscutible del patrimonio natural de Creuse y un lugar tradicional de George Sand y Chopin. Pueblo de granito construido en torno a la iglesia y la torre románicas, Toulx ha inspirado a numerosos artistas.

Toulx-Ste-Croix, prima propaggine del Massiccio Centrale, è un gioiello indiscusso del patrimonio naturale della Creuse e un tradizionale ritrovo di George Sand e Chopin. Villaggio di granito costruito intorno alla chiesa e alla torre romanica, Toulx ha ispirato molti artisti.