La Forêt d'Art Contemporain : couleurs, oeuvre n°18 – Le Barp

Couleurs, Philippe Fangeaux. Le Barp, 2017. Programmation: Jean-Francois Dumont. « Couleurs » est un projet insolite qui consiste à prendre parti d’un paysage avec la disposition de quatre blocs de couleurs. Ceux qui auront la curiosité d’aller sur internet se renseigner sur le travail de l’artiste verront une période de son travail nommé « Retouches ». Des peintures de paysage sur lesquels l’artiste a peint à coups de pinceaux ou de rouleaux des formes plus ou moins géométriques qui viennent en partie reprendre ou tendre, voire être à l’initiative de la représentation qui est sur la toile. De nombreux exemples dans l’histoire de l’art nous montre des peintres qui sont également de puissants sculpteurs, à commencer par les peintres préhistoriques qui savaient tirer profil de la forme des roches sur lesquels ils traçaient, ou encore de Michel-Ange.

"Colours" is an innovative project that involves creating a landscape that features four blocks of colours. Those who will be curious to learn more about the artist's work on the Internet will find details about a period of his work called " Retouches ". Landscape paintings on which the artist has painted more or less geometric shapes with brushstrokes or rollers, which partly repeat or extend, or even be at the origin of the image in the painting. Many examples in the history of art show us painters who are also talented sculptors, starting with prehistoric painters who knew how to make a profile of the shape of the rocks on which they drew, or Michelangelo.

Farben, Philippe Fangeaux. Le Barp, 2017. Programmierung: Jean-Francois Dumont "Couleurs" ist ein ungewöhnliches Projekt, das darin besteht, eine Landschaft mit vier Farbblöcken zu gestalten. Wer neugierig ist und sich im Internet über die Arbeit des Künstlers informiert, wird einen Abschnitt seiner Arbeit mit dem Titel "Retouches" sehen. Landschaftsgemälde, auf die der Künstler mit Pinseln oder Walzen mehr oder weniger geometrische Formen gemalt hat, die die Darstellung auf der Leinwand teilweise aufgreifen, spannen oder sogar selbst initiieren. In der Kunstgeschichte gibt es zahlreiche Beispiele für Maler, die gleichzeitig mächtige Bildhauer sind, angefangen bei den prähistorischen Malern, die die Form der Felsen, auf denen sie zeichneten, zu nutzen wussten, bis hin zu Michelangelo.

Kleuren, Philippe Fangeaux. Le Barp, 2017. Programmering: Jean-Francois Dumont "Couleurs" is een ongewoon project dat bestaat uit het deelnemen aan een landschap met de rangschikking van vier blokken kleuren. Wie nieuwsgierig genoeg is om op internet meer te weten te komen over het werk van de kunstenaar, ziet een periode van zijn werk die "Retouches" heet. Landschapsschilderijen waarop de kunstenaar met penselen of rollen min of meer geometrische vormen heeft geschilderd die de voorstelling op het doek gedeeltelijk in beslag nemen of uitrekken, of zelfs inleiden. Er zijn vele voorbeelden in de kunstgeschiedenis van schilders die ook krachtige beeldhouwers zijn, te beginnen met de prehistorische schilders die een profiel wisten te tekenen aan de hand van de vorm van de rotsen waarop zij tekenden, of Michelangelo.

Colores, Philippe Fangeaux. Le Barp, 2017. Programación: Jean-Francois Dumont "Couleurs" es un proyecto insólito que consiste en participar en un paisaje con la disposición de cuatro bloques de colores. Aquellos que tengan la curiosidad de entrar en Internet para saber más sobre la obra del artista verán un periodo de su trabajo llamado "Retoques". Cuadros de paisajes en los que el artista ha pintado formas más o menos geométricas con pinceles o rodillos, que en parte recogen o estiran, o incluso inician, la representación en el lienzo. Hay muchos ejemplos en la historia del arte de pintores que son también poderosos escultores, empezando por los pintores prehistóricos que sabían dibujar un perfil a partir de la forma de las rocas sobre las que trazaban, o Miguel Ángel.

Colori, Philippe Fangeaux. Le Barp, 2017. Programmazione: Jean-Francois Dumont "Couleurs" è un progetto insolito che consiste nel partecipare a un paesaggio con la disposizione di quattro blocchi di colori. Chi è abbastanza curioso da andare su Internet per saperne di più sul lavoro dell'artista, vedrà un periodo del suo lavoro chiamato "Retouches". Dipinti di paesaggio sui quali l'artista ha dipinto forme più o meno geometriche con pennelli o rulli, che in parte riprendono o allungano, o addirittura avviano, la rappresentazione sulla tela. Nella storia dell'arte ci sono molti esempi di pittori che sono anche potenti scultori, a partire dai pittori preistorici che sapevano disegnare un profilo dalla forma delle rocce su cui tracciavano, o Michelangelo.