Tombe de Louis Théodore David – Andernos-les-Bains

Louis Théodore David (1856-1931), maire prestigieux d’Andernos-les-Bains de 1900 à 1929, a été inhumé, selon ses vœux, dans le parc de sa villa Ignota, aujourd’hui « Maison Louis David ». Sa sépulture a été réalisée par Raymond Delamarre (1890-1986), sculpteur et médailleur parisien de renommée internationale, Grand Prix de Rome en 1919. La Maison Louis David abrite également un petit musée qui regroupe des vestiges retrouvés sur le site des vestiges gallo-romains.

Louis Théodore David (1856-1931), the prestigious mayor of Andernos-les-Bains from 1900 to 1929, was buried, according to his wishes, in the park of his villa Ignota, today "Maison Louis David". His burial was carried out by Raymond Delamarre (1890-1986), internationally renowned Parisian sculptor and medallist, Grand Prix de Rome in 1919. The Maison Louis David also houses a small museum which brings together remains found on the site of Gallo-Roman remains.

Louis Théodore David (1856-1931), angesehener Bürgermeister von Andernos-les-Bains von 1900 bis 1929, wurde auf seinen Wunsch hin im Park seiner Villa Ignota, dem heutigen "Maison Louis David", beigesetzt. Seine Grabstätte wurde von Raymond Delamarre (1890-1986) gestaltet, einem international bekannten Pariser Bildhauer und Medailleur, der 1919 den Grand Prix de Rome gewann. Das Maison Louis David beherbergt auch ein kleines Museum, in dem Überreste ausgestellt sind, die an der Stelle der gallo-römischen Überreste gefunden wurden.

Louis Théodore David (1856-1931), prestigieus burgemeester van Andernos-les-Bains van 1900 tot 1929, werd volgens zijn wens begraven op het terrein van zijn villa Ignota, nu het "Maison Louis David". Zijn begrafenis werd uitgevoerd door Raymond Delamarre (1890-1986), een internationaal bekende Parijse beeldhouwer en medailleur die in 1919 de Grand Prix de Rome won. Het Maison Louis David herbergt ook een klein museum met overblijfselen die zijn gevonden op de plaats van de Gallo-Romeinse overblijfselen.

Louis Théodore David (1856-1931), prestigioso alcalde de Andernos-les-Bains de 1900 a 1929, fue enterrado, según sus deseos, en los terrenos de su villa Ignota, actual "Maison Louis David". Su entierro fue realizado por Raymond Delamarre (1890-1986), escultor y medallista parisino de renombre internacional que ganó el Gran Premio de Roma en 1919. La Maison Louis David también alberga un pequeño museo con reliquias encontradas en el lugar de los restos galorromanos.

Louis Théodore David (1856-1931), prestigioso sindaco di Andernos-les-Bains dal 1900 al 1929, è stato sepolto, secondo i suoi desideri, nel parco della sua villa Ignota, oggi "Maison Louis David". La sua sepoltura è stata realizzata da Raymond Delamarre (1890-1986), scultore e medaglista parigino di fama internazionale, vincitore del Grand Prix de Rome nel 1919. La Maison Louis David ospita anche un piccolo museo con reperti trovati sul sito dei resti gallo-romani.