Bastide de Miramont – Miramont-Sensacq

Tumuli de la fin de la préhistoire, villa gallo-romaine, église et châteaux médiévaux des XIe et XIIe siècle prouvent l’ancienneté du site. Au début du XIIe siècle le baron de Miramont, qui était le maître du Tursan depuis le XIe siècle, domine les paroisses voisines. Miramont est alors plus important que le bourg de Geaune. Le baron de Miramont s’oppose à l’évêque d’Aire afin de préserver son autorité sur le Tursan. En 1274 : Miramont est prise par le roi d’Angleterre Edouard 1er qui s’empare du château et l’entoure de remparts et de fossés puis créé la bastide en 1276. Elle a alors un rôle militaire face au Béarn. Un contrat de paréage est conclu octroyant une charte de coutumes aux habitants. Miramont est une bastide «stratégique» au plan peu régulier comme Pimbo. En 1305 le roi d’Angleterre donne au seigneur de Castelnau les « revenus et lieux » de Miramont et de Pimbo.

Tumuli from the end of prehistoric times, Gallo-Roman villa, church and medieval castles from the 11th and 12th centuries prove the antiquity of the site. At the beginning of the 12th century the Baron of Miramont, who had been the master of Tursan since the 11th century, dominated the neighbouring parishes. Miramont was then more important than the village of Geaune. The baron of Miramont opposes the bishop of Aire to preserve his authority over Tursan In 1274: Miramont is taken by the King of England Edward I who seized the castle and surrounded by ramparts and ditches and then created the bastide in 1276. It then had a military role in relation to Bearn. A contract of parage is concluded granting a charter of customs to the inhabitants. Miramont is a "strategic" bastide with a not very regular plan like Pimbo. In 1305 the King of England gave the Lord of Castelnau the "revenues and

Grabhügel aus der späten Vorgeschichte, eine gallo-römische Villa, eine Kirche und mittelalterliche Burgen aus dem 11. und 12. Jahrhundert beweisen das hohe Alter des Ortes. Zu Beginn des 12. Jahrhunderts beherrschte der Baron von Miramont, der seit dem 11. Jahrhundert Herrscher über Tursan war, die benachbarten Pfarreien. Miramont war zu diesem Zeitpunkt wichtiger als der Marktflecken Geaune. Der Baron von Miramont widersetzt sich dem Bischof von Aire, um seine Herrschaft über Tursan zu bewahren 1274: Miramont wird vom englischen König Edward I. eingenommen, der sich der Burg bemächtigt, sie mit Wällen und Gräben umgibt und 1276 die Bastide gründet. Sie hatte nun eine militärische Rolle gegenüber dem Béarn. Es wurde ein Pachtvertrag geschlossen, der den Bewohnern eine Charta der Gewohnheiten verlieh. Miramont ist eine "strategische" Bastide mit einem wenig regelmäßigen Grundriss wie P

Tumuli uit het einde van de prehistorie, Gallo-Romeinse villa, kerk en middeleeuwse kastelen uit de 11e en 12e eeuw bewijzen de oudheid van de site. In het begin van de 12e eeuw beheerste de baron van Miramont, die sinds de 11e eeuw de baas was in Tursan, de naburige parochies. Miramont was toen belangrijker dan het dorp Geaune. De baron van Miramont verzette zich tegen de bisschop van Aire om zijn gezag over de Tursan te behouden In 1274: Miramont werd ingenomen door de koning van Engeland, Eduard I, die het kasteel in beslag nam en het omringde met wallen en grachten, waarna in 1276 de bastide werd opgericht. Het had toen een militaire rol ten opzichte van Bearn. Er werd een contract van parage gesloten waarbij de inwoners een douanecharter kregen. Miramont is een "strategische" bastide met een onregelmatig plan zoals Pimbo. In 1305 schonk de koning van Engeland de heer van Castelnau

Túmulos de finales de la prehistoria, una villa galo-romana, una iglesia y castillos medievales de los siglos XI y XII demuestran la antigüedad del lugar. A principios del siglo XII, el barón de Miramont, señor de Tursan desde el siglo XI, dominaba las parroquias vecinas. Miramont era entonces más importante que el pueblo de Geaune. El barón de Miramont se opuso al obispo de Aire para preservar su autoridad sobre Tursan En 1274: Miramont fue tomada por el rey de Inglaterra, Eduardo I, que se apoderó del castillo y lo rodeó con murallas y fosos, creando después la bastida en 1276. A continuación, tuvo un papel militar en relación con Bearn. Se celebró un contrato de parage por el que se concedía una carta de aduanas a los habitantes. Miramont es una bastida "estratégica" con un plan irregular como Pimbo. En 1305, el rey de Inglaterra concedió al señor de Castelnau las "rentas y lugares"

Tumuli della fine della preistoria, una villa gallo-romana, una chiesa e castelli medievali dell'XI e XII secolo testimoniano l'antichità del sito. All'inizio del XII secolo il barone di Miramont, padrone di Tursan dall'XI secolo, dominava le parrocchie vicine. Miramont era allora più importante del villaggio di Geaune. Il barone di Miramont si oppose al vescovo di Aire per preservare la sua autorità su Tursan Nel 1274: Miramont fu conquistata dal re d'Inghilterra, Edoardo I, che si impadronì del castello e lo circondò con bastioni e fossati, creando poi la bastide nel 1276. Aveva quindi un ruolo militare in relazione a Bearn. Fu stipulato un contratto di paraggio che concedeva una carta doganale agli abitanti. Miramont è un bastimento "strategico" con un piano irregolare come Pimbo. Nel 1305 il re d'Inghilterra donò al signore di Castelnau le "entrate e i luoghi" di Miramont e Pimbo.