Thermes Romains – Le Mans

La visite se déroule en trois temps : présentation de la ville antique du Mans puis audio – visuel de sept minutes sur la fonction des thermes dans l'antiquité, puis parcours sur un cheminement balisé des vestiges des thermes. Présentation d'une partie d'un ensemble thermal antique de la Ville du Mans en fonction entre les années 50 et 275 ap. JC. Découverte d'un bassin, des installations d'hypocaustes et du système des égouts évacuant l'eau des thermes. En été, profitez des visites libres et gratuites proposées. Il suffit de se rendre directement sur place, au 28 avenue Rostov-sur-le-Don.

The tour is divided into three parts: a presentation of the ancient city of Le Mans, followed by a seven-minute audio-visual presentation of the function of the thermal baths in antiquity, and then a guided tour of the remains of the thermal baths. Presentation of part of an ancient thermal complex in the city of Le Mans, in operation between 50 and 275 AD. Discover a pool, hypocaust installations and the sewage system that evacuated water from the baths. In summer, take advantage of our free, self-guided tours. All you have to do is visit the site directly, at 28 avenue Rostov-sur-le-Don.

Die Besichtigung erfolgt in drei Schritten: Präsentation der antiken Stadt Le Mans, dann siebenminütige Audio-Visualisierung über die Funktion der Thermen in der Antike, dann Rundgang auf einem markierten Weg zu den Überresten der Thermen. Präsentation eines Teils eines antiken Thermalkomplexes in der Stadt Le Mans, der zwischen den Jahren 50 und 275 n. Chr. in Betrieb war. Entdeckung eines Beckens, der Hypokaustenanlagen und des Abwassersystems, das das Wasser aus den Thermen ableitete. Im Sommer können Sie an kostenlosen Besichtigungen teilnehmen. Gehen Sie einfach direkt zu den Thermen in der Avenue Rostov-sur-le-Don 28.

De rondleiding is verdeeld in drie delen: een presentatie van de oude stad Le Mans, gevolgd door een audiovisuele presentatie van zeven minuten over de functie van de thermale baden in de oudheid en vervolgens een rondleiding door de overblijfselen van de thermale baden. Presentatie van een deel van een oud thermencomplex in de stad Le Mans dat in bedrijf was tussen 50 en 275 na Christus. Ontdek een zwembad, de hypocaustische installaties en het rioleringssysteem dat het water van de thermen afvoerde. Profiteer in de zomer van de gratis rondleidingen. Je hoeft alleen maar rechtstreeks naar de site te gaan, op 28 avenue Rostov-sur-le-Don.

La visita se divide en tres partes: una presentación de la antigua ciudad de Le Mans, seguida de un audiovisual de siete minutos sobre la función de las termas en la antigüedad y, a continuación, una visita guiada a los restos de las termas. Presentación de parte de un antiguo complejo termal de la ciudad de Le Mans que estuvo en funcionamiento entre los años 50 y 275 d.C. Descubra una piscina, las instalaciones del hipocausto y el sistema de alcantarillado que evacuaba el agua de las termas. En verano, aproveche las visitas gratuitas que se ofrecen. Sólo tiene que dirigirse directamente al recinto, en el número 28 de la avenida Rostov-sur-le-Don.

La visita è divisa in tre parti: una presentazione dell'antica città di Le Mans, seguita da una presentazione audiovisiva di sette minuti sulla funzione delle terme nell'antichità, e poi una visita guidata ai resti delle terme. Presentazione di una parte dell'antico complesso termale della città di Le Mans, in funzione tra il 50 e il 275 d.C.. Scoprite una piscina, le installazioni dell'ipocausto e il sistema fognario che evacuava l'acqua delle terme. In estate, approfittate delle visite gratuite offerte. Basta recarsi direttamente al sito, al 28 di avenue Rostov-sur-le-Don.