Théâtre et sanctuaire gallo-romains des Bouchauds – Saint-Cybardeaux

Sur la colline boisée des Bouchauds (Saint-Cybardeaux), un important sanctuaire gallo-romain, daté entre le Ier et le IIIème siècle ap. J.-C., domine la campagne environnante.

On the wooded hill of Bouchauds (Saint-Cybardeaux), an important Gallo-Roman sanctuary, dated between the 1st and 3rd centuries AD, dominates the surrounding countryside.

Auf dem bewaldeten Hügel von Bouchauds (Saint-Cybardeaux) überragt ein bedeutendes gallo-römisches Heiligtum, das zwischen dem 1. und 3. Jahrhundert n. Chr. datiert wird, die umliegende Landschaft.

Op de beboste heuvel van Les Bouchauds (Saint-Cybardeaux) domineert een belangrijk Gallo-Romeins heiligdom, gedateerd tussen de 1e en 3e eeuw na Christus, het omringende landschap.

En la colina arbolada de Les Bouchauds (Saint-Cybardeaux), un importante santuario galo-romano, fechado entre los siglos I y III d.C., domina el paisaje circundante.

Sulla collina boscosa di Les Bouchauds (Saint-Cybardeaux), un importante santuario gallo-romano, datato tra il I e il III secolo d.C., domina la campagna circostante.