THE NATIONAL PARK AND VALLEY HEADQUARTER – Luz-Saint-Sauveur

Its traditional architecture (random size local stone, vaulted ceilings, exposed timber-framed structure) and glass windows allow natural light and offer a view of the wooded park and surrounding peaks. A fine example of an original artistic programme that connects nature and culture. The place suggests to the visitors an exhibition space dedicated to the National Park, an auditorium, a cinema and a media library. Open Monday to Saturday from 2 p.m. to 7 p.m., Sunday from 5 p.m. to 7 p.m., and during the summer, Christmas and winter holidays, daily from 2 p.m. to 7 p.m.

Its traditional architecture (random size local stone, vaulted ceilings, exposed timber-framed structure) and glass windows allow natural light and offer a view of the wooded park and surrounding peaks. A fine example of an original artistic programme that connects nature and culture. The place suggests to the visitors an exhibition space dedicated to the National Park, an auditorium, a cinema and a media library. Open Monday to Saturday from 2 p.m. to 7 p.m., Sunday from 5 p.m. to 7 p.m., and during the summer, Christmas and winter holidays, daily from 2 p.m. to 7 p.m.

Seine traditionelle Architektur (random size local stone, vaulted ceilings, exposed timber-framed structure) und Glasfenster ermöglichen natürliches Licht und bieten einen Blick auf den bewaldeten Park und die umliegenden Gipfel. Ein gutes Beispiel für ein originelles künstlerisches Programm, das Natur und Kultur miteinander verbindet. Der Ort bietet den Besuchern einen dem Nationalpark gewidmeten Ausstellungsraum, ein Auditorium, ein Kino und eine Medienbibliothek. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 2.00 bis 7.00 Uhr, Sonntag von 5.00 bis 7.00 Uhr und während der Sommer-, Weihnachts- und Winterferien täglich von 2.00 bis 7.00 Uhr.

De traditionele architectuur (willekeurig formaat lokale steen, gewelfde plafonds, zichtbare houtskeletstructuur) en glazen ramen zorgen voor natuurlijk licht en bieden uitzicht op het beboste park en de omliggende bergtoppen. Een mooi voorbeeld van een origineel artistiek programma dat natuur en cultuur met elkaar verbindt. De plek biedt de bezoekers een expositieruimte gewijd aan het Nationaal Park, een auditorium, een bioscoop en een mediatheek. Geopend van maandag tot zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur, zondag van 17.00 tot 19.00 uur en tijdens de zomer-, kerst- en wintervakantie dagelijks van 14.00 tot 19.00 uur.

Su arquitectura tradicional (piedra local de tamaño aleatorio, techos abovedados, estructura de entramado de madera vista) y sus ventanas acristaladas permiten la entrada de luz natural y ofrecen vistas al parque arbolado y las cumbres circundantes. Un buen ejemplo de programa artístico original que conecta naturaleza y cultura. El lugar propone a los visitantes un espacio de exposición dedicado al Parque Nacional, un auditorio, un cine y una mediateca. Abierto de lunes a sábado de 14.00 a 19.00 horas, domingos de 17.00 a 19.00 horas, y durante las vacaciones de verano, Navidad e invierno, todos los días de 14.00 a 19.00 horas.

La sua architettura tradizionale (pietra locale di dimensioni casuali, soffitti a volta, struttura in legno a vista) e le sue finestre in vetro consentono l'illuminazione naturale e offrono una vista sul parco boscoso e sulle cime circostanti. Un bell'esempio di programma artistico originale che collega natura e cultura. Il luogo propone ai visitatori uno spazio espositivo dedicato al Parco Nazionale, un auditorium, un cinema e una mediateca. Aperto dal lunedì al sabato dalle 14.00 alle 19.00, la domenica dalle 17.00 alle 19.00 e durante le vacanze estive, natalizie e invernali, tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00.