Temple Saint-Etienne – Mulhouse

Situé sur la place de la Réunion, au coeur de Mulhouse, ce temple fut construit entre 1858 et 1868 sur l’emplacement d’une église datant du XIIème siècle. Ses plans sont dus à J.B. Schacre, dans un style néo-gothique alors très en vogue. Il abrite toujours les magnifiques vitraux qui se trouvaient dans cette ancienne église. Ces derniers sont parmi les plus beaux du Rhin supérieur.

Located on the Place de la Réunion, in the heart of Mulhouse, this temple was built between 1858 and 1868 on the site of a church dating from the 12th century. Its plans are due to J.B. Schacre, in a neo-gothic style then very fashionable. It still houses the magnificent stained glass windows that were in this former church. They are among the most beautiful in the Upper Rhine.

Dieser Tempel befindet sich auf dem Place de la Réunion im Herzen von Mulhouse. Er wurde zwischen 1858 und 1868 an der Stelle einer Kirche aus dem 12. Jahrhundert errichtet. Die Pläne stammen von J.B. Schacre im damals sehr beliebten neugotischen Stil. Die Kirche beherbergt noch immer die wunderschönen Glasfenster, die sich in der alten Kirche befanden. Diese gehören zu den schönsten am Oberrhein.

Deze tempel, gelegen aan de Place de la Réunion, in het hart van Mulhouse, werd tussen 1858 en 1868 gebouwd op de plaats van een kerk uit de 12e eeuw. De plannen zijn te danken aan J.B. Schacre, in een neogotische stijl die toen erg in de mode was. De prachtige gebrandschilderde ramen van de voormalige kerk zijn er nog steeds te zien. Ze behoren tot de mooiste van de Boven-Rijn.

Situado en la plaza de la Reunión, en pleno centro de Mulhouse, este templo fue construido entre 1858 y 1868 en el emplazamiento de una iglesia del siglo XII. Sus planos se deben a J.B. Schacre, en un estilo neogótico muy de moda en la época. Todavía alberga las magníficas vidrieras que había en la antigua iglesia. Están entre las más bellas del Alto Rin.

Situato in Place de la Réunion, nel cuore di Mulhouse, questo tempio fu costruito tra il 1858 e il 1868 sul sito di una chiesa risalente al XII secolo. I suoi progetti si devono a J.B. Schacre, in uno stile neogotico molto in voga all'epoca. La chiesa ospita ancora le magnifiche vetrate che si trovavano nella chiesa precedente. Sono tra i più belli dell'Alto Reno.