Temple de la Tourasse – Bourran

Le Temple de Bourran fut l'un des tous premiers temples construits en Lot-et-Garonne au XIXe siècle. Abandonné et délabré, il fut déplacé et reconstruit dans les années 1880, au lieu où ils se trouvent aujourd'hui. Le temple, aujourd'hui centenaire, est encore fréquenté mais en de rares occasions.

The Temple de Bourran was one of the very first temples built in Lot-et-Garonne in the 19th century. Abandoned and dilapidated, it was moved and rebuilt in the 1880s, where it stands today. The temple, now a hundred years old, is still visited, but only on rare occasions.

Der Tempel von Bourran war einer der allerersten Tempel, die im 19. Jahrhundert im Lot-et-Garonne gebaut wurden. Nachdem er verlassen und baufällig geworden war, wurde er in den 1880er Jahren an seinen heutigen Standort verlegt und wieder aufgebaut. Der Tempel, der heute 100 Jahre alt ist, wird immer noch besucht, allerdings nur zu seltenen Anlässen.

De Temple de Bourran was een van de allereerste tempels die in de 19e eeuw in Lot-et-Garonne werd gebouwd. Verlaten en in vervallen staat werd hij in de jaren 1880 verplaatst en herbouwd, waar hij nu nog staat. De tempel, nu honderd jaar oud, wordt nog steeds bezocht, maar alleen bij zeldzame gelegenheden.

El templo de Bourran fue uno de los primeros templos construidos en Lot-et-Garonne en el siglo XIX. Abandonado y en mal estado, fue trasladado y reconstruido en la década de 1880, donde se encuentra actualmente. El templo, ahora centenario, sigue siendo visitado, pero sólo en contadas ocasiones.

Il Tempio di Bourran è stato uno dei primi templi costruiti nel Lot-et-Garonne nel XIX secolo. Abbandonato e in stato di degrado, fu spostato e ricostruito negli anni Ottanta del XIX secolo, dove si trova oggi. Il tempio, ormai centenario, è ancora visitato, ma solo in rare occasioni.