Église de Saint-Brice – Bourran

Située dans le hameau de Saint-Brice, l'église date originellement du Moyen-Âge. L'édifice, autrefois situé sur l'ancien cimetière du lieu-dit Poulard, était sans cesse inondé : au XIXe siècle, le Conseil municipal a donc décidé de reconstruire l'église sur un terrain insubmersible, son emplacement actuel.

Located in the hamlet of Saint-Brice, the church originally dates back to the Middle Ages. The building, once located on the old cemetery in the Poulard area, was constantly flooded: in the 19th century, the town council decided to rebuild the church on unsinkable ground, its current site.

Die Kirche befindet sich im Weiler Saint-Brice und stammt ursprünglich aus dem Mittelalter. Jahrhundert beschloss der Gemeinderat, die Kirche auf unsinkbarem Grund, ihrem heutigen Standort, wieder aufzubauen.

De kerk ligt in het gehucht Saint-Brice en dateert oorspronkelijk uit de middeleeuwen. In de 19e eeuw besloot het gemeentebestuur de kerk te herbouwen op een ondoordringbaar terrein, waar ze nu nog staat.

Situada en la aldea de Saint-Brice, la iglesia data originalmente de la Edad Media. En el siglo XIX, el ayuntamiento decidió reconstruir la iglesia en un terreno insumergible, donde se encuentra actualmente.

Situata nella frazione di Saint-Brice, la chiesa risale originariamente al Medioevo. Nel XIX secolo, il consiglio comunale decise di ricostruire la chiesa su un terreno inaffondabile, dove si trova oggi.